Results for styrian translation from English to Slovak

styrian volcano land velopment.
rozloha: 969 km²počet obyvateľov: 90 000

styrian volcano land was an economically weak region
niektoré moduly sú popísané ďalej: modul „Štajerská vulkanická oblasť“.

regional knowledge management system in the styrian volcano land
regionálny systém riadenia vedomostí v štajerskej vulkanickej oblasti

this was also clearly expressed by the styrian volcano group.
toto jasne vyjadrila aj skupina zo štajerskej vulkanickej oblasti.

styrian volcano land allows people a chance to learn much
budúce kroky smerom k „regiónu zapojeného do informačnej siete“

the styrian volcano land is a leader+ association of 76 communities in the southeast of styria/austria.
Štajerská vulkanická oblasť je združenie 76 spoločenstiev leader+ juhovýchodného Štajerska v rakúsku.

according to those involved in the styrian volcanic region, it is important to identify and keep focused on the strengths of the region.
podľa zainteresovaných štajerského vulkanického regiónu je dôležité identifikovať a stále sa zameriavať na silné stránky regiónu.

because you talked about the slovenian brown bears in the previous question, as a styrian i would like to say thank you for this export and i hope that the open schengen border will lead to even more immigration.
vzhľadom na to, že v odpovedi na predchádzajúcu otázku ste spomínali slovinské hnedé medvede, ako Štajerčan by som rád poďakoval za vývoz týchto zvierat a dúfam, že otvorená schengenská hranica bude viesť k ešte vyššej imigrácii týchto zvierat.

the two last recommendations from the styrian volcano region are: to never stop developing; and to constantly improve the system (not only the technical part).
posledné dve odporúčania štajerského vulkanického regiónu sú: nikdy sa neprestaňte vyvíjať a nepretržite zlepšujte systém (nielen technickú časť).

firstly, in a strong areabased approach, the project has adopted the distinguishing theme of geology, based on the fact that the lag’s territory is one of the most geologically diverse areas of austria, especially the styrian eisenwurzen nature park.
po prvé, projekt si v rámci prístupu založeného na silnej oblasti osvojil osobitnú tému geológie založenú na skutočnosti, že územie mas je jednou z geologicky najrôznorodejších oblastí rakúska, a to najmä pokiaľ ide o prírodný park styrian eisenwurzen.