Results for substantial translation from English to Slovak

substantial
látka

substantial manipulation
zásadná úprava

no substantial change
Žiadna podstatná zmena

it is more substantial.
to je ešte podstatnejšie.

substantial benefits in kind
významné vecné dávky

undeclared work is substantial.
významný je podiel neprihlásenej práce.

substantial changes include:
podstatné zmeny zahŕňajú:

> demonstrate substantial authority,
> prejaviť silnú autoritu, inováciu,

65 substantial technical reports
65 vecných technických správ.

bull has sold substantial assets.
spoločnosť bull odpredala značnú časť svojich aktív.

date of last substantial refurbishment;
dátum poslednej podstatnej renovácie;

long-term reserves are substantial.
podstatné sú dlhodobé rezervy.

undergoes a substantial change, or
prechádza podstatnou zmenou alebo

substantial improvement is necessary or:
je nevyhnutné výrazné zlepšenie alebo:

substantial challenges, however, remain.
„podstatné výzvy však naďalej pretrvávajú.

events of substantial social interest
podujatia veľkého spoločenského záujmu

substantial decrease in lopinavir exposure.
značný pokles v expozícii lopinaviru.

substantial reduction of production costs;
podstatné zníženie výrobných nákladov;

substantial uncertainties at the current juncture
značná neistota v súčasnej kritickej situácii

substantial reductions in data collection efforts.
výrazné zníženie úsilia o zber údajov.