Results for switch from translation from English to Slovak

switch from other insulins to lantus
prechod z iných inzulínov na lantus

if you switch from the mini-pill to evra
ak prejdete z minitabletiek na evru

if you switch from the oral contraceptive pill to evra
ak prejdete z perorálnych antikoncepčných tabliet na evru

switch from twice daily nph insulin to lantus
prechod z nph bazálneho inzulínu dvakrát denne na lantus

are we ready to switch from discussion to action?
sme pripravení prejsť od diskusií k činom?

we need to switch from an informational monologue to dialogue.
je nutné, aby sme informačný monológ zmenili na dialóg.

switch from insulin glargine 300 units/ml to lantus
prechod z inzulínu glargín 300 jednotiek/ml na lantus

it is possible to switch from one language to another at any stage.
medzi jazykmi je kedykoľvek možné prepínať.

your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to coaprovel.
lekár vám dá pokyny ako uskutočniť prechod z predchádzajúcej liečby na liečbu coaprovelom.

a switch from default values to analyses for the determination of calculation factors;
prechod od predvolených hodnôt na analýzy pri určovaní faktorov výpočtu;

it has also been shown that patients may safely switch from alglucerase to cerezyme treatment.
bolo tiež preukázané, že pacienti môžu bezpečne prejsť z liečby alglucerázou na liečbu liekom cerezyme.

your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to irbesartan hydrochlorothiazide bms.
lekár vám dá pokyny ako uskutočniť prechod z predchádzajúcej liečby na liečbu irbesartan hydrochlorothiazide bmsom.

if this is the case, your doctor will tell you how to switch from that treatment to rasilez hct.
v takom prípade vám lekár povie, ako prejsť z predchádzajúcej liečby na rasilez hct.

your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to irbesartan/hydrochlorothiazide teva.
váš lekár vám dá pokyny ako uskutočniť prechod z predchádzajúcej liečby na liečbu irbesartanom/hydrochlorothiazidom teva.

if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.
ak prechádzate na toujeo z iného typu inzulínu, z inzulínu s iným názvom alebo od iného výrobcu, možno vám bude treba zmeniť dávku.

if you switch from another insulin to insulin glulisine, your dosage may have to be adjusted by your doctor.
ak ste prešli na inzulín glulizín z iného inzulínu, dávkovanie vám musí upraviť lekár.

accordingly, the measure has created an incentive for consumers to switch from the analogue to the digital terrestrial mode.
z toho vyplýva, že príslušné opatrenie motivovalo spotrebiteľov, aby prešli z analógového systému na digitálny pozemný systém.

televisions shall display an alert message before the automatic switch from on mode to the applicable condition/modes.
televízory zobrazia výstražnú správu pred automatickým prepnutím z režimu zapnutia do príslušného stavu/režimu.

there are no data regarding the switch from a medicinal product of a different antiretroviral class to celsentri in virologically suppressed patients.
neexistujú údaje o zmene liečby z antiretrovirotika inej triedy na celsentri u virologicky suprimovaných pacientov.

the first reference period (month), for which data provision has to switch from quarterly to monthly frequency.
prvé referenčné obdobie (mesiac), za ktoré sa údaje musia poskytovať s mesačnou, a nie so štvrťročnou periodicitou.