Results for sympathy translation from English to Slovak

sympathy
sympatia

i have a lot of sympathy for that.
mám pre to veľké pochopenie.

sympathy is no substitute for political action.
súcit nemôže nahradiť politické činy.

we have great sympathy for the situation in israel.
máme veľké porozumenie pre situáciu v izraeli.

our condolences and sympathy go to the people of greece.
chcel by som obyvateľom grécka vyjadriť našu úprimnú sústrasť a ľútosť.

if you are not worth yours, then you have my sympathy.
ak vy nie ste hodný svojich, potom mi je vás ľúto.

instead, we should offer sympathy and offer our support.
namiesto toho by sme mali prejaviť pochopenie a poskytnúť podporu.

ministers expressed their sympathy on the tragic events in japan.
ministri vyjadrili ľútosť nad tragickými udalosťami v japonsku.

- (pl) prime minister, you have my sympathy and commiserations.
- (pl) vážený pán predseda vlády, súcitím s vami a ľutujem vás.

we always visualise the very large companies and have little sympathy for them.
vždy si predstavujeme veľmi veľké spoločnosti a máme s nimi len malý súcit.

sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
súcit je aj v politike vznešenou cnosťou, ale súcit nestačí.

the council reiterated the eu's support and sympathy for the japanese people.
rada zopakovala svoju podporu a súcit s japonským ľudom.

several ministers took the floor and expressed their sympathy with the victims of the disease.
niekoľko ministrov vystúpilo a vyjadrilo sústrasť s obeťami tohto ochorenia.

on the contrary, i almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...
naopak, ste mi takmer sympatický, pretože mi pripomínate moju mladosť...

sympathy has long been the message of the much-acclaimed speeches and books of the dalai lama.
súcit je už dlho posolstvom prejavov a kníh dalajlámu, ktoré si získali veľké uznanie.

the dutch delegation received expressions of sympathy from the other delegations regarding the recent plane crash near amsterdam.
delegácie vyjadrili svoj súcit holandskej delegácii v súvislosti s nedávnou nehodou lietadla neďaleko amsterdamu.

firstly, the victims' policy requires public sympathy, recognition and social support for victims.
po prvé, politika v oblasti obetí terorizmu si vyžaduje verejný súcit, uznanie a sociálnu podporu pre obete.

we expressed the european union's deepest sympathy in numerous statements published in the aftermath of the disaster.
európska únia vyjadrila úprimnú sústrasť v mnohých vyhláseniach uverejnených po katastrofe.

it earned parliament's sympathy in a decision-making procedure in which parliament formed its own opinion.
získala priazeň parlamentu v rozhodovacom postupe, pri ktorom vznikol vlastný názor parlamentu.

strategy (4406) strike, sympathy structural funds e xp end i ture use e xp end i ture (4026)
forma podnikateľskej spolupráce, vktorej partner prispieva prostriedkami,avšak nie je verejne identifikovaný anemá žiadnu úlohu pri prevádzkovanípodnikania.