Results for symptomatically translation from English to Slovak

hyperthyroidism may be managed symptomatically.
hypertyreóza sa môže liečiť symptomaticky.

other effects should be treated symptomatically.
Ďalšie účinky majú byť liečené symptomaticky.

in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
v prípade nežiaducich klinických prejavov liečte symptomaticky.

in case of overdose the dog should be treated symptomatically.
v prípade predávkovania sa má pes liečiť symptomaticky.

in the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
v prípade nežiaducich klinických prejavov liečte symptomaticky.

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
nežiaduce reakcie spojené s predávkovaním sa majú liečiť symptomaticky.

severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
Ťažká bradykardia sa má liečiť symptomaticky v špecializovanom zariadení.

in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
veľmi zriedkavo sa môže vyskytnúť anafylaktoidná reakcia, ktorú treba liečiť symptomaticky.

if overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.
ak je podozrenie na predávkovanie, liečba má byť symptomatická a v prípade potreby sa majú určiť príslušné podporné opatrenia.

milk or antacids should be given to bind bonviva, and any adverse reactions treated symptomatically.
na naviazanie bonvivy sa môže podať mlieko alebo antacidá a všetky nežiaduce účinky sa môžu liečiť symptomaticky.

milk or antacids should be given to bind ibandronic acid teva, and any adverse reactions treated symptomatically.
na naviazanie kyseliny ibandrónovej teva sa môže podať mlieko alebo antacidá a všetky nežiaduce účinky sa môžu liečiť symptomaticky.

in case of signs of overdose, the dog should be treated symptomatically, and subsequent doses reduced.
v prípade príznakov predávkovania má byť pes liečený symptomaticky a ďalšie dávky sa majú znížiť.

any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
akékoľvek znaky alebo príznaky predávkovania, buď topického alebo po náhodnom požití, sa majú liečiť symptomaticky.

in the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.
v prípade predávkovania sa má pacient liečiť symptomaticky a podľa potreby sa majú vykonať podporné opatrenia.

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically
vo veľmi vzácnych prípadoch môžu byť pozorované anafylaktoidné reakcie, ktoré môžu byť vážne a mali by byť liečené symptomaticky.

adverse reactions associated with overdose should be treated symptomatically; in particular severe diarrhoea should be managed as clinically indicated.
nežiaduce účinky spôsobené predávkovaním sa majú liečiť symptomaticky, závažnú formu hnačky treba liečiť podľa klinickej situácie.

an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.
ovariálny hyperstimulačný syndróm sa má liečiť symptomaticky, napr. pokojom na lôžku, intravenóznou aplikáciou elektrolytov/koloidov a liečbou heparínom.

severe neurological symptoms (convulsions, cns depression) must be treated symptomatically by respiratory support and the administration of anticonvulsive medicinal products.
závažné neurologické symptómy (kŕče, útlm cns) sa musia liečiť symptomaticky podporou dýchania a podávaním antikonvulzívnych liekov.

in cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
v prípade hovädzieho dobytka, ošípaných a koní môžu vo veľmi zriedkavých prípadoch vzniknúť anafylaktoidné reakcie, ktoré môžu byť vážne (vrátane smrteľných), a ktoré sa majú liečiť symptomaticky.