Results for synchrotron translation from English to Slovak

esrf upgrade – synchrotron
modernizácia esrf – synchrotron

esrf: the european synchrotron radiation facility
esrf: európske zariadenie pre synchrotrónovú radiáciu

thursday, 24th april hamburg/de deutsches elektronen synchrotron
štvrtok 24. apríla hamburg/de deutsches elektronen synchrotron

sesame is a so-called synchrotron light source, functioning in effect like a giant microscope.
sesame je názov zariadenia využívajúceho tzv. synchrotrónové žiarenie, ktoré funguje na podobnom princípe ako obrovský mikroskop.

construction of sesame (synchrotron-light for experimental science and applications in the middle east) started in 2003.
výstavba zariadenia sesame (synchrotron-light for experimental science and applications in the middle east – synchrotrónové žiarenie pre experimentálnu vedu a aplikácie na blízkom východe) sa začala v roku 2003.

for example, research infrastructures such as the synchrotron facility sesame28 and projects on issues such as the impact of climate change and implications for human security29 can facilitate dialogue between researchers and stakeholders in the middle east.
výskumné infraštruktúry, ako je synchrotrónové zariadenie sesame28 a projekty týkajúce sa problematiky, ako je vplyv zmeny klímy a dôsledky pre ľudskú bezpečnosť29, môžu napríklad uľahčiť dialóg medzi výskumníkmi a zainteresovanými stranami na blízkom východe.

uop thus collaborates with the pacific northwest national laboratory, the argonne national laboratory, the synchrotron catalysis consortium of the university of delaware, the college of engineering of the university of illinois at urbana champaign, and sintef in norway.
uop tak spolupracuje s pacific northwest national laboratory, argonne national laboratory, synchrotron catalysis consortium univerzity delaware, ako aj s college of engineering univerzity illinois v urbana champaign, či s nórskym sintef.

for instance, the ec is supporting the synchrotron-light for experimental science and applications (sesame) project where science fosters a culture of peace and cooperation in the broader middle east.
európska komisia napríklad podporuje projekt synchrotrónového svetla pre experimentálnu vedu a použitia (sesame), v rámci ktorého veda podporuje kultúru mieru a spolupráce na širšom blízkom východe.