Results for tabulation translation from English to Slovak

tabulation
tabuľka

cumulative summary tabulation
kumulatívne súhrnné tabuľky

tabulation of clinical pathology data
tabuľkové spracovanie údajov klinickej patológie,

tabulation of individual animal weights.
tabuľkové spracovanie hmotností jednotlivých zvierat,

tabulation of any other parameters measured
tabuľkové spracovanie akýchkoľvek ďalších meraných parametrov.

tabulation of data from individual test samples,
údaje z individuálnych testovacích vzoriek, spracované v podobe tabuľky,

tabulation of body weight and body weight changes,
tabuľkové spracovanie telesnej hmotnosti a zmien telesnej hmotnosti,

tabulation of chamber temperature, humidity, and airflow
tabuľkové spracovanie teploty, vlhkosti a prúdenia vzduchu v komore,

errors due to coding, editing, weighting, and tabulation etc.
chyby vyplývajúce z kódovania, editovania, váženia, tabulácie atď.,

tabulation of data from individual test chemicals for each run and each replicate measurement;
údaje z individuálnych testovaných chemikálií pre meranie každého pokusu a každej repliky,

tabulation of irritation/corrosion response scores for each animal at all time points measured,
tabuľkové spracovanie stupňov reakcie podráždenia/poleptania pre každé zviera vo všetkých meraných časoch,

adverse reactions reported from world-wide postmarketing use of canagliflozin are also included in this tabulation.
v tejto tabuľke sa uvádzajú tiež nežiaduce reakcie hlásené z celosvetového postmarketingového používania kanagliflozínu.

tabulation of irritant/corrosive response data for each animal at each observation time up to removal of each animal from the test,
tabuľkové spracovanie údajov o dráždivých/žieravých účinkoch pre každé zviera v každom čase vyšetrenia až do vylúčenia každého zvieraťa z testu,

the data set shall be laid down following the international classification of health accounts of the oecd and the international shortlist for hospital morbidity tabulation of the who.
súbor údajov sa stanoví v nadväznosti na medzinárodnú klasifikáciu zdravotníckych účtov oecd (international classification of health accounts oecd) a medzinárodný zoznam pre prehľad chorobnosti v nemocniciach (international shortlist for hospital morbidity tabulation) svetovej zdravotníckej organizácie.

tabulation of data from the ter and dye binding assay (if appropriate) for individual animals and individual skin samples;
tabuľky s údajmi z merania hodnôt ter a prípadne obsahu viazaného farbiva pre jednotlivé zvieratá a jednotlivé vzorky kože;

it notes also the unfortunate politicisation of technical aspects of the process, including the vote count and tabulation, as well as violations observed during the election campaign.
poukazuje sa v nej aj na poľutovaniahodné spolitizovanie technických aspektov procesu vrátane sčítavania hlasov a ďalšieho spracovávania, ako aj na porušovanie pravidiel počas volebnej kampane.

‘principal marginal distribution’ means a subset of a given hypercube which results from the cross tabulation of some but not all of the breakdowns of the hypercube;
„hlavná marginálna distribúcia“ je podsúbor určitej hyperkocky, ktorý je výsledkom krížovej tabulácie niektorých, ale nie všetkých členení v hyperkocke;

tabulation of irritant/corrosive response data for each individual animal at each observation time point (e.g. 1, 24, 48 and 72 hours);
vo forme tabuľky údaje o dráždivých/žieravých účinkoch u jednotlivých zvierat v časových intervaloch pozorovania (napr. po 1, 24, 48 a 72 hodinách),

tabulation of response data and concentration level for each animal (i.e. animals showing signs of toxicity including mortality, nature, severity, and duration of effects);
tabuľkové spracovanie získaných údajov o reakcii a úrovni koncentrácie pre každé zviera (t. j. zvieratá vykazujúce príznaky toxicity vrátane mortality, charakteru, závažnosti a trvania účinkov),

tabulations
Účtovníctvo