Results for taper translation from English to Slovak

taper
zúžená skrutka

candle, wax taper, match or lighter
sviečka, voskový knôt, zápalka alebo zapaľovač

corticosteroid taper was permitted after week 8.
znižovanie kortikosteroidu bolo povolené po týždni 8.

corticosteroid taper was permitted after week 8. i
znižovanie kortikosteroidu bolo povolené po týždni 8.

dose reduction/ taper or discontinuation should be considered.
e

upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
po zlepšení sa môže liečba nivolumabom obnoviť po postupnom znížení dávky kortikosteroidu.

discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
eu/1/16/1106/001 eu/1/16/1106/002 eu/1/16/1106/003 eu/1/16/1106/004 eu/1/16/1106/005

upon improvement, nivolumab monotherapy may be resumed after corticosteroid taper.
po zlepšení sa môže monoterapia nivolumabom obnoviť po postupnom znížení dávky kortikosteroidu.

taper shall be expressed in centimetres per metre to one decimal place.
zbiehavosť sa vyjadruje v centimetroch na meter na jedno desatinné miesto.

upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
ak je to potrebné, po zlepšení sa môže liečba nivolumabom obnoviť po postupnom znížení dávky kortikosteroidu.

therefore it is recommended to taper treatment (see section 4.2).
preto sa odporúča liečbu obmedzovať postupne (pozri časť 4. 2).

patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.
pacienti následne absolvovali povinný harmonogram znižovania dávky s úplným vysadením kortikosteroidov do 19. týždňa.

once rash or pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
keď bude vyrážka alebo pruritus pod kontrolou, s vysadzovaním kortikosteroidov sa má začať na základe klinického úsudku.

elevations in lfts during taper may be managed with an increase in the dose of corticosteroid and a slower taper.
ak počas obdobia vysadzovania kortikosteroidov dôjde k vzostupu hodnôt lft, môže sa pristúpiť k zvýšeniu ich dávky a k pomalšiemu vysadzovaniu.

once diarrhoea and other symptoms are controlled, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
keď bude hnačka a iné príznaky pod kontrolou, s vysadzovaním kortikosteroidov sa má začať na základe klinického úsudku.

if immunosuppression with corticosteroids is used to treat an adverse reaction, a taper of at least 1 month duration should be initiated upon improvement.
ak sa na liečbu nežiaducej reakcie použije imunosupresia kortikosteroidmi, po zlepšení sa má začať postupné znižovanie dávky s trvaním minimálne 1 mesiac.

continuation of pembrolizumab may be considered, after corticosteroid taper, if needed (see section 4.2).
po postupnom znížení dávky kortikosteroidu, ak je potrebné, sa môže zvážiť pokračovanie podávania pembrolizumabu (pozri časť 4.2).

furthermore, as concerns the use, the investigation has shown that the taper threaded fittings are used in a similar way to the other imported malleable fittings.
navyše, pokiaľ ide o použitie, pri prešetrovaní sa zistilo, že príslušenstvo s kužeľovitým závitom sa používa podobne ako ostatné dovážané kujné príslušenstvo.

once symptoms or laboratory abnormalities are controlled and overall patient improvement is evident, treatment with ipilimumab may be resumed and initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
keď budú príznaky alebo abnormálne výsledky laboratórnych vyšetrení pod kontrolou a dôjde k zjavnému zlepšeniu celkového stavu pacienta, liečba ipilimumabom sa môže obnoviť a s vysadzovaním kortikosteroidov sa má začať na základe klinického úsudku.

it has been argued moreover that, during the ip, only a negligible part of the united kingdom market was supplied by taper/parallel threaded fittings.
naviac argumentoval, že počas vl len zanedbateľná časť trhu spojeného kráľovstva bola zásobovaná príslušenstvom s kužeľovými/paralelnými závitmi.