Results for tapering translation from English to Slovak

corticosteroid tapering
postupné znižovanie dávok kortikosteroidov

corticosteroid dose tapering:
znižovanie dávky kortikosteroidov:

corticosteroid tapering was permitted after week 6
zníženie dávky kortikosteroidov bolo umožnené po 6. týždni.

a small tapering tube with a sealed end ,
malá kónická skúmavka,

square tapering sweet peppers (peg top),
hranatá paprika zeleninová so špičkou,

no dosage tapering is needed on treatment discontinuation.
pri ukončení liečby nie je potrebné postupné znižovanie dávky.

rapid tapering may lead to worsening of the adverse reaction.
náhle zníženie dávky môže viesť k zhoršeniu nežiaducej reakcie.

16 tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
pri vysadzovaní olanzapínu sa má zvážiť postupné znižovanie dávky.

gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
2 deti a mladiství olanzapín sa neodporúč použ u detí a mladistvých vo veku do 18 rokov kvôli nedostatoč

rapid tapering may lead to worsening or recurrence of the adverse reaction.
náhle zníženie dávky môže viesť k zhoršeniu alebo opätovnému výskytu nežiaducej reakcie.

10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper.
10 ml skúmavka s kónickým dnom a so zabrúsenou sklenenou zátkou.

corticosteroid tapering was permitted from week six for patients who achieved a jia acr70 response.
postupné znižovanie dávok kortikosteroidov bolo povolené od šiesteho týždňa u pacientov, ktorí dosiahli jia acr70 odpoveď.

rapamune therapy should be optimised with a tapering regimen of steroids and ciclosporin microemulsion.
terapia rapamunom sa má prispôsobiť úprave dávkovacej schémy steroidov a cyklosporínu v mikroemulzii.

the prescriber should inform the patient accordingly and discuss or consider the need for dose tapering.
predpisujúci lekár musí podľa toho informovať pacienta a prediskutovať alebo zvážiť potrebu znižovania dávky.

use a tapering tube to conduct the distillate into a 50-ml calibrated flask containing 10 ml water.
pomocou zašpicatenej rúrky destilát zaveďte do 50 ml kalibračnej banky, v ktorej je 10 ml vody.

in patients with a high risk of relapse, dose tapering may be considered (see section 4.4).
u pacientov s vysokým rizikom návratu k fajčeniu sa môže zvážiť postupné znižovanie dávky (pozri časť 4.4).

tapering for tri-lineage (white blood cells, red blood cells, and platelets) responders
postupné vysadzovanie u pacientov s troj-líniovou (biele krvinky, červené krvinky a krvné doštičky) odpoveďou

as clinical efficacy studies were performed with abrupt cessation of treatment, no information is available on whether tapering of the dosage would reduce recurrence rate.
vzhľadom na to, že v klinických štúdiách účinnosti sa pacientom náhle prerušila aplikácia, nie sú dostupné informácie, či by zníženie dávkovania mohlo znížiť výskyt rekurentných atakov.

agomelatine can be started immediately while tapering the dosage of a ssri//snri (see section 5.1).
agomelatín sa môže začať užívať ihneď počas znižovania dávky ssri/snri (pozri časť 5.1).

the codend is the rearmost part of the trawl, having either a cylindrical shape, i.e. the same circumference throughout or a tapering shape.
kodend je najzadnejšia časť vlečnej siete, majúca buď valcovitý tvar, t. j. všade rovnaký obvod alebo zužujúci sa tvar.