Results for tendinitis translation from English to Slovak

tendinitis
tendinitída

rare: tendinitis, back pain
zriedkavé: tendinitída, bolesť chrbta

tendinitis, costochondritis, joint stiffness
bolesť hrudnej steny, stuhnutosť kĺbov

tendon pain (tendinitis like symptoms)
bolesť šliach (príznaky podobné tendinitíde)

rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
zriedkavé: bolesť šľachy (tendinitis ako príznak)

arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendinitis like symptoms)
artralgia, bolesť v končatinách, bolesť šliach (symptómy podobné tendinitíde)

specific examples include carpal tunnel syndrome, tendinitis and vibration white finger.
osobitné prípady zahŕňajú syndróm karpálneho tunela v zápästí, zápal šliach a zbelenie prstov v dôsledku vibrácií.

pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
občas sa môže vyskytnúť bolesť a opuch kĺbov a zápal šliach, najmä ak ste starší a zároveň sa liečite kortikosteroidmi.

at any sign of tendinitis (e. g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.
pri akýchkoľvek znakoch tendinitídy (napr. bolestivý opuch, zápal) sa má liečba ciprofloxacínom vysadiť.

tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
tendinitída a ruptúra šľachy, niekedy bilaterálne, sa môžu vyskytnúť do 48 hodín od začatia liečby levofloxacínom a boli hlásené až po dobu niekoľkých mesiacov po ukončení liečby.

tendinitis was reported in patients with cf receiving quinsair as an uncommon adverse reaction during clinical trials (see section 4.8).
tendinitída bola hlásená u pacientov s cf dostávajúcich quinsair počas klinických štúdií ako menej častá nežiaduca reakcia (pozri časť 4.8).

26 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.
pri liečbe ciprofloxacínom sa môže počas prvých 48 hodín vyskytnúť tendinitída a natrhnutie šľachy (najmä achillovej šľachy), niekedy bilaterálne.

muscular weakness tendinitis tendon rupture (predominan tly achilles tendon) (see section 4.4) exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
achillovej šľachy) (pozri časť 4. 4) exacerbácia symptómov myasthenia gravis (pozri časť 4. 4)