Results for terminating translation from English to Slovak

terminating segment
ukončujúci segment

sra (terminating at 1
sra (končiace v 1

total terminating proceedings1
uznesenia, ktorými sa konanie končí

terminating through abandonment;
ruší prostredníctvom odovzdania;

sra (terminating at 1 nm)
sra (končiace v 1 nm)

sra (terminating at 1 nm)
sra (končiace vo vzdialenosti 1 námornej míle)

data circuit-terminating equipment
koncové zariadenie dátového obvodu

arrival time at the terminating station,
čas príchodu do konečnej stanice,

sra (terminating at 2 nm or more)
sra (končiace vo vzdialenosti 2 alebo viac námorných míľ)

other orders terminating proceedings (1)
uznesenia, ktorými sa konanie končí1

terminating all outstanding agreements and transactions;
ukončenie všetkých prebiehajúcich dohôd a transakcií;

wholesale terminating segments of leased lines.
veľkoobchodné koncové segmenty prenajatých vedení.

(a)6 means of terminating the contract
a)6 spôsoby zrušenia zmluvy

access to the terminating segment in the case of ftth
prístup k ukončovacej časti v prípade optickej prístupovej siete pre domácnosti (ftth)

the conditions and procedure for terminating the agreement.”
podmienky a postup pri skončení zmluvy.”

terminating certain restrictive measures imposed against liberia
ktorou sa ukončujú určité reštriktívne opatrenia voči libérii

the conditions and procedure for terminating the credit agreement.
podmienky a postupy pri skončení zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

the conditions and procedure for terminating the credit agreement;
podmienok a postupu ukončenia zmluvy o úvere;

pricing of access to the terminating segment in the case of ftth
stanovovanie cien za prÍstup k ukonČovacej Časti v prÍpade optickej prÍstupovej siete pre domÁcnosti (ftth)

[the conditions and procedure for terminating the credit agreement]
[podmienky a postup ukončenia zmluvy o úvere]