Results for text message translation from English to Slovak

text message
krátka textová správa

73 text message
73 textová správa

text interrupted. message.
text prerušený. správa.

sending a text message
zaslanie textovej správy

incoming text message from:
prichádzajúca textová správa od:

text message@item:inlistbox
textová správa@item:inlistbox

text messages
krátka textová správa

message as plain text
jednoduchá textová správaconfig - > composer - > attachments

9 cents to send a text message, plus vat
9 centov + dph za odoslanie textovej správy

used for free text message exchange between sirene bureaux
používa sa na zasielanie správ obsahujúcich voľný text medzi útvarmi sirene.

check to include text message alarms in the search.
zaškrtnite pre zahrnutie textových alarmov do vyhľadávania. @ option: check

returns error text message for target (last request).
description

%1: the message text is spoken.
% 1: text správy je prečítaný. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

message text to display@info/plain
text správy, ktorý sa má zobraziť@info/plain

keep retail price caps for roaming voice and text message (sms).
zachovali maloobchodné cenové limity hlasových služieb a textových správ (sms).

visitors to bulgaria receive a welcome text message informing them about 112.
návštevníci bulharska dostávajú uvítaciu textovú správu, ktorá ich informuje o čísle 112.

prices for sending short text messages will remain at 11 cents per message.
cena za posielanie krátkych textových správ ostáva aj naďalej 11 centov za správu.

text messages (sms),
textové správy (sms),

%n: phone number%f: file containing the text message(s)
%n: telefónne číslo%f: súbor obsahujúci text správy

4 cap the price that consumers can be charged for sending a text message while abroad.
4 zavedenie cenového stropu pre zasielanie textových správ spotrebiteľmi pri ich pobyte v zahraničí;