Results for the cutting height menu translation from English to Slovak

at the cutting edge of timber
kde sa píli drevo...

for use in the cutting of silicon
určený na rezanie silikónu

adequate ventilation in the cutting rooms;
dostatočné vetranie v miestnostiach na rozrábanie mäsa;

workshops to showcase the cutting edge of collaboration
workshopy predvádzajúce najaktuálnejšiu spoluprácu

the cutting tool is a rotating high speed disc.
rezným nástrojom je vysokou rýchlosťou rotujúci disk.

a thermometer or telethermometer recorder in the cutting room;
teplomer alebo diaľkový teplomer v priestoroch na spracovanie;

the cutter drums rotate during the cutting operation.
rezné valce počas výkonu rezania rotujú.

a thermometer or a recording thermometer in the cutting room;
teplomer alebo teplomer so zaznamenávaním v miestnosti na rozrábanie;

powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
s motorom, so sekacím zariadením otáčajúcim sa v horizontálnej polohe

health inspection of fresh meat having entered the cutting room;
zdravotnej prehliadky čerstvého mäsa, ktoré bolo dovezené do miestnosti na rozrábku;

in the centre, the veterinary approval number of the cutting plant.
v strede číslo veterinárneho schválenia zariadenia na spracovanie.

the cutting device operates in a plane approximately parallel to the ground.
rezný prístroj pracuje v rovine približne rovnobežne so zemou.

the veterinary inspection labels must show the approval number of the cutting plant.
na nálepkách veterinárnej inšpekcie musí byť uvedené číslo schválenia rozrábkarne.

conditions for the approval of cold stores located outside the slaughterhouses and the cutting plants
podmienky pre schvÁlenie chladiarenskÝch skladov umiestnenÝch mimo bitÚnkov a zariadenÍ na spracovanie

cold stores located outside the slaughterhouses and the cutting plants must have at least:
chladiarenské sklady umiestnené mimo bitúnkov a zariadení na spracovanie musia prinajmenšom mať:

the number of the cutting plant instead of the veterinary approval number of the slaughterhouse;
toto označenie obsahuje číslo rozrábkarne namiesto veterinárneho schvaľovacieho čísla bitúnku;

the mark must include the veterinary approval number of the cutting plant instead of that of the slaughterhouse.
značka musí uvádzať veterinárne schvaľovacie číslo rozrábkarne namiesto čísla bitúnku.

the costs of any transport of bone-in products to the cutting plant after acceptance;
náklady na akúkoľvek prepravu produktu na kosti do rozrábkarne po príjme;

this approach will enable the cutting edge “cloud architecture” currently used by all it developers.
tento prístup umožní dosiahnuť dokonalú štruktúru typu „cloud architecture“, ktorú momentálne používajú všetci it developeri.

in the centre, the veterinary approval number of the slaughterhouse or, where appropriate, the cutting premises,
v strede z čísla veterinárneho schválenia bitúnku alebo prípadne rozrábkarne,