Results for the different stop types are: translation from English to Slovak

the codes for the different types of data are:
kódy pre rôzne typy údajov sú:

the different methods are:
k rôznym metódam patrí:

safety of the different types of reactors
bezpečnosť rôznych typov reaktorov

the following types are recommended:
odporúčajú sa tieto typy:

but do you know the different types of milk?
poznáte však rôzne druhy mlieka? ?

follow-up to the different types of notification
nadväzné opatrenia v súvislosti s rôznymi druhmi oznámenia

have you ever wondered what the different types of milk were?
chceli by ste vedieť, aké rôzne druhy mlieka existujú?

the different types of vehicles are defined in clause 4.2.1.2.
rôzne typy vozidiel sú vymedzené v časti 4.2.1.2.

the different lecithin markets
rôzne trhy s lecitínom

what are the different stakeholders?
aké sú jednotlivé zainteresované strany?

the different types of transportation contracts available for these services;
rôzne typy zmlúv o preprave, ktoré sú pre tieto služby dostupné;

to highlight the different risks,
označenie rozličných rizík,

clarifying the different corrective measures
nápravné opatrenia

compare the different technology approaches,
porovnanie rôznych technologických koncepcií,

safety of the different types of reactors, ionising radiation monitoring and metrology
bezpečnosť rôznych typov reaktorov, sledovanie a meranie v oblasti ionizujúceho žiarenia

the eligibility criteria applicable to the different project types are referred to under the relevant heading.
kritériá oprávnenosti platné pre jednotlivé typy projektov sú uvedené v príslušnej časti.

'devices of different types` are devices which differ in such essential respects as:
"zariadenia rôzneho typu" sú zariadenia, ktoré sa odlišujú v takých podstatných aspektoch ako sú:

where different cell-types are used, different sef may be applied as appropriate;
ak sa používajú rôzne druhy vaní, môžu sa podľa potreby použiť rôzne sef;

the different information types of inland ais shall be transmitted with different reporting rates.
rôzne typy informácií ais pre vnútrozemskú plavbu sa prenášajú v rôznych intervaloch podávanej správy.

however, the different types included in the product scope share the same basic characteristics.
avšak rôzne druhy zahrnuté do vymedzenia výrobku majú rovnaké základné charakteristiky.