Results for the isfw needs to provide wire spe... translation from English to Slovak

the report needs to provide complete information on:
správa musí obsahovať vyčerpávajúce informácie o:

the need to provide an incentive.
potreby poskytnúť stimul.

the need to provide compensation for transaction costs
potreby poskytnúť kompenzáciu za transakčné náklady.

in the eesc's view, the eu needs to provide active technical and financial assistance.
výbor považuje aktívnu odbornú a finančnú podporu za nevyhnutnú.

the need to provide compensation for transaction costs ?
potreby poskytnúť kompenzáciu za transakčné náklady a prípadne nákladov na akékoľvek nevýnosné investície nevyhnutné na splnenie záväzkov.

the need to provide comprehensive advice and counselling to patients
je potrebné poskytovať pacientom komplexné rady a poradenstvo.

b) the need to provide better information to passengers.
b) potreba zlepšiť poskytovanie informácií cestujúcim.

it also needs to provide permanent mechanisms for civil society involvement in its initiative.
okrem toho musí poskytovať trvalé mechanizmy, ktoré umožnia zapojiť do tejto iniciatívy občiansku spoločnosť.

she particularly stressed the need to provide victims with psychological support.
trvala najmä na tom, že by bolo potrebné poskytnúť psychologickú pomoc postihnutým.

of course, we agree with the need to provide smes with special help.
samozrejme, že súhlasíme s potrebou poskytnutia osobitnej pomoci msp.

the eesc stresses the need to provide them with rapid and high quality assistance.
ehsv zdôrazňuje potrebu poskytnúť im rýchlu a vysokokvalitnú pomoc.

law, and underlines the need to provide the public with information on the environment.
„samit o zemi”: konferencia osn o životnom prostredí a rozvoji (unced) v rio de janeiro v brazílii, na ktorej sa koncept trvalo udržateľného rozvoja začleňuje do medzinárodnej agendy.

the council underscores the need to provide appropriate funding for the implementation of the programme.
rada podčiarkuje, že na vykonávanie programu je potrebné poskytnúť primerané finančné prostriedky.

(ttt) the need to provide a financial support for carrying out the project.
(c) potreba poskytovať finančnú podporu za účelom uskutočnenia projektu.

1.7 the member states and the eu would also need to provide substantial support for this.
1.7 v tejto súvislosti sú na druhej strane potrebné značné finančné prostriedky z členských štátov a eÚ.

education and training systems need to provide lll opportunities for all.
systémy vzdelávania a odbornej prípravy musia poskytovať príležitosti celoživotného vzdelávania pre všetkých.

member states will need to provide the evidence that this has been the case.
Členské štáty by mali preukázať, že sa to takto udialo.

if we want healthy consumers, we need to provide them with european foods.
pokiaľ chceme zdravých spotrebiteľov, musíme im poskytnúť európske potraviny.

systems of education and training for teachers need to provide the necessary opportunities for this.
systémy vzdelávania a odbornej prípravy pre učiteľov musia na to poskytovať potrebné príležitosti.

to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety,
poskytnúť osobám a organizáciám informácie, ktoré potrebujú na zvýšenie bezpečnosti civilného letectva,