Results for the most efficient predators come ... translation from English to Slovak

and concluded that some of the most efficient producers
kzÁveru,ŽeniektorÍznajefektÍvnejŠÍchvÝrobcov

they also punish the most efficient and innovative smes.
takisto postihujú efektívnejšie a inovatívnejšie msp.

consequently,theyshouldensurethatthegrantsrepresent the most efficient use ofthe publicfunding20
mali byteda zabezpečiť, aby boli granty najefektívnejším využitím verejných financií20

in such cases solar energy is the most efficient solution.
v takých prípadoch je najúčinnejším riešením pre výrobu elektriny slnečná energia.

the most efficient lamp had an energy efficiency index of 0,16.
najúčinnejší svetelný zdroj mal koeficient energetickej účinnosti 0,16.

the most efficient halogen lamp control gear had an efficiency of 0,93.
najúčinnejšie ovládacie zariadenie halogénovej žiarovky malo účinnosť 0,93.

public resources have to be used in the most efficient and effective manner.
verejné zdroje sa musia využívať čo najefektívnejšie a najúčinnejšie.

the eu emphasizes that prevention is the most efficient way to stop the hiv epidemic.
eÚ zdôrazňuje, že prevencia je najúčinnejším spôsobom, ako zastaviť epidémiu hiv.

in such cases solar energy is the most efficient solution for electricity generation.
v takých prípadoch je najúčinnejším riešením pre výrobu elektriny slnečná energia.

it must be ensured that statistical offices make the most efficient use of collected information.
je potrebné zabezpečiť, aby štatistické úrady získané informácie využili čo najefektívnejšie.

the ex ante evaluation shall determine the most efficient mode for delivering the financial instrument.
hodnotenie ex ante určí najefektívnejší spôsob vykonávania finančného nástroja.

increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way.
väčšia konkurencia zvyšuje pravdepodobnosť čo najefektívnejšieho využívania dostupných prostriedkov.

3.2 local networks – the smallest unit is the most efficient and the closest to the individual
3.2 miestne siete – „najmenšia jednotka je najefektívnejšia a najbližšie k občanom“

the highest dose (20 mg/kg body weight) was determined to be the most efficient.
zistilo sa, že najvyššia dávka (20 mg/kg telesnej hmotnosti) je najúčinnejšia.

besides technological innovation, the objective of ensuring the most efficient use of infrastructure may also call for organisational innovation.
okrem technologických inovácií by si dosiahnutie cieľa zabezpečiť čo najefektívnejšie využívanie infraštruktúry mohlo takisto vyžadovať organizačné inovácie.

the pipeline may bring indirect environmental benefits from reduced transport needs and use of the most efficient modes of transport.
je možné, že pre nižšie prepravné náklady a využitie najefektívnejších prepravných prostriedkov vedenie nepriamo priaznivo ovplyvní aj životné prostredie.

where operations fulfil these conditions, the commission shall act after consulting the member states by the most efficient means.
ak opatrenia splnia tieto podmienky, komisia bude konať po porade s členskými štátmi najúčinnejším spôsobom.

3.11 the most efficient technologies emerge only from diversity and healthy competition between the various approaches, innovations and methods.
3.11 najúčinnejšie technológie vznikajú len z rozmanitosti a zdravej súťaže rôznych prístupov, inovácií a metód.

cooperation among member states should focus on discovering the most efficient systems, exchanging experience and promoting well-established procedures.
spolupráca členských štátov by sa mala zameriavať na objavovanie najúčinnejších systémov, na výmenu skúseností a na podporu dobre fungujúcich postupov.

though not always considered the most efficient, vibrant, or innovative institutions, in many countries they dependably and safely supply the small and medium-sized enterprises and many households with their credit needs".
hoci sa nie vždy považujú za najúčinnejšie, najenergickejšie alebo najinovatívnejšie, v mnohých krajinách tieto inštitúcie spoľahlivo a bezpečne uspokojujú úverové potreby malých a stredných podnikov a mnohých domácností.