Results for the same pattern translation from English to Slovak

are of the same pattern,
sú rovnakého vzoru,

the same …
to isté …

all the same
avšak

by the same:
tenŽe:

at the same time
v rovnakom čase

the same applies to eec additional pattern approvals.
to isté platí pre doplnkové schválenia typu.

at the same time:
zÁroveŇ:

on the same level
na rovnakej úrovni

substantially the same pattern has been followed for priority 2.
v podstate rovnaký vzorec sa použil pri priorite 2.

the same applies if:
to isté platí za predpokladu, že konanie o

the same pattern remains when we look at the city-pairs.
taký istý model sa prejavuje, keď posudzujeme dvojice miest.

the same pattern is confirmed for ex-post on the spot controls.
ten istý charakter sa potvrdil pri kontrolách ex post a kontrolách na mieste.

the same shall apply:
to isté sa bude týkať:

the same geometrical lay-out,
rovnaké geometrické usporiadanie,

main beneficiaries remain the same
hlavní príjemcovia zostávajú tí istí

(iv) made the same mistake.
(iv) bola v tom isto omyle.

the same pattern can be seen for television advertising expenditure as a portion of gdp.
ten istý vzor platí aj ohľadne výdavkov za televíznu reklamu v pomere k hdp.

satisfy the same colorimetric characteristics;
majú rovnaké kolorimetrické charakteristiky;

similar council votes have followed the same pattern, leading to a political stalemate.
tento obraz sa naskytuje aj v podobných, predchádzajúcich hlasovaniach rady, takže sa dá hovoriť o politicky patovej situácii.

therefore, the same company can receive several grants only in the co/co pattern.
preto tá istá spoločnosť môže prijať viacero subvencií len v modeli „co/co“.