Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the server
servera
Last Update: 2009-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
server is busy
server je zaneprázdněn
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the server address is required.
adresa servera je vyžadovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the. server. address
adresa. serveru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the server game version is incompatible
verzia hry na serveri je nekompatibilná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connect to the server
pripojiť k serveru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to the server...
pripájam sa na server...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the server responded:%1
odpoveď serveru:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the port that the irc server is using.
port, ktorý používa irc server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the server responded: %s
odpoveď servera: %s
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
add the server to the list
pridať server do zoznamu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql server is executable.
mysql server je spustiteľný.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-show the server window
automaticky zobraziť okno servera
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the multiplayer library of the server is incompatible
knižnica pre hru viacerých hráčov na serveri je nekompatibilná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unknown response from the server
neznáma odpoveď zo servera@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts exported to the server.
váš seznam uživatelů byl exportován na server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
check & what the server supports
skontrolovať čo podporuje server( w): advanced smtp settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the server is using an outdated security protocol.
server používa zastaralú verziu protokolu zabezpečenia.
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adds setting to the server environment.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
query the server's capabilitiesrequest type
zistiť možnosti serveru
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: