Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active therapeutical device
aktívna terapeutická pomôcka
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1 therapeutical indications
4. 1 terapeutické indikácie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
therapeutical and pharmacological classification,
terapeutickej a farmakologickej klasifikácie,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
its effectiveness in a number of clinically relevant infections has been established during more than ten years of therapeutical use.
počas viac ako 10 rokov terapeutického používania sa stanovila jeho účinnosť pri rôznych klinicky relevantných infekciách.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in standardized therapeutical nuclear medicine practices and in diagnostic nuclear medicine practices, a medical physics expert shall be available.
pri normatívnych diagnostických a terapeutických výkonoch na pracoviskách nukleárnej medicíny je odborník lekárskej fyziky k dispozícii.
(b) in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, a medical physics expert shall be involved;
(tt) odborník na lekársku fyziku sa zúčastňuje normalizovaných terapeutických postupov nukleárnej medicíny, ako aj rádiodiagnostických postupov a postupov intervenčnej rádiológie;
existing information on the therapeutical classification of pharmacologically active substances contained in the annexes to regulation (eec) no 2377/90 should be incorporated into a column on the therapeutical classification of substances.
existujúce informácie týkajúce sa terapeutickej klasifikácie farmakologicky účinných látok uvedených v prílohách k nariadeniu (ehs) č. 2377/90 by sa mali zapracovať do stĺpca s terapeutickou klasifikáciou látok.