Results for thermistor translation from English to Slovak

thermistor
termistor

thermistor and accompanying circuit
termistor a sprievodný okruh

calibration of the thermistor cryoscope
kalibrácia termistorového kryoskopu

depending on the temperature, the thermistor changes its resistance.
odpor termistora sa mení v závislosti od teploty.

v is a constant that depends upon the material used to make the thermistor.
β je konštanta závislá od materiálu použitého na výrobu termistora.

a flexible printed circuit board, equipped with a negative temperature coefficient thermistor
a ohybnej dosky plošného spoja, vybavenej termistorom s negatívnym teplotným koeficientom

a thermistor with a power handling capacity not exceeding 20 w, in its own housing,
termistora vo vlastnom kryte, so zaťažiteľnosťou nepresahujúcou 20 w,

v defines the resistance-temperature characteristics of the thermistor according to the formula:
β definuje charakteristiky odporu — teplota termistora podľa vzorca:

at no time during its normal stirring operation shall the stir wire strike the thermistor probe or the wall of the tube.
počas bežného procesu miešania sa miešací drôt v žiadnom momente nesmie dotknúť sondy termistora a ani steny skúmavky.

the stir wire should be adjusted for amplitude and shall be mounted vertically with its lower end level with the tip of the thermistor probe.
miešací drôt musí vyť nastavený na amplitúdu a musí sa montovať vertikálne, pričom jeho spodný koniec bude v jednej rovine s hrotom sondy termistora.

external heat loss from the limb should be prevented by application of thermal blankets and limb temperature continuously monitored by thermistor probes inserted into subcutaneous tissue and muscle.
vonkajšej strate tepla z končatiny sa má zabrániť použitím termoprikrývok a sústavne sledovať teplotu končatiny termistorovými sondami zavedenými do podkožného tkaniva a svalu.

(in some designs of currently available cryoscope the circuit associated with the thermistor is designed to be balanced at a specific value of freezing point within the measuring range of the instrument.
(pri určitých konštrukčných prevedeniach bežne dostupných kryoskopov je obvod združený s termistorom navrhnutý tak, aby bol vyrovnaný pri špecifickej hodnote bodu tuhnutia v rámci rozsahu merania prístroja).

the working voltage, current and dissipation constant should be such that the thermistor temperature is not raised by more than 0,0005 oc above its surroundings at -0,512 oc.
pracovné napätie, prúd a konštanta rozptylu musia byť také, aby teplota termistora nestúpla o viac ako 0,0005 oc nad okolitú teplotu pri – 0,512 oc.

check that the level and the temperature of the cooling liquid is in accordance with the manufacturer's instructions and that, if appropriate, the thermistor probe is in an empty sample tube in the sample well.
skontrolujte, či je hladina a teplota chladiacej kvapaliny v súlade s pokynmi výrobcu a či — ak to pripadá do úvahy — sa sonda termistora nachádza v prázdnej skúmavke v jímke na vzorku

for temperature measurement systems with thermocouple, rtd, or thermistor sensors, the calibration of the system shall be performed as described in paragraph 8.1.4.4. for linearity verification.
v prípade systémov merania teploty s termočlánkom, rtd alebo termistorom sa kalibrácia systému na overenie linearity vykonáva podľa bodu 8.1.4.4.

the cryoscope consists of a thermostatically controlled cooling bath, thermistor probe (a semi-conductor resistance thermometer) with associated circuit and a galvanometer or 'read-out', sample agitator and a device for initiating the freezing together with sample tubes.
kryoskop sa skladá z termostaticky regulovaného chladiaceho kúpeľa, sondy termistora (polovodičový odporový teplomer) s príslušným obvodom a galvanometra alebo "odčítavania" z miešadla vzorky a zo zariadenia na iniciovanie tuhnutia spolu so vzorkovnicami..