Results for thermocouple translation from English to Slovak

thermocouple
a: termočlánok

thermocouple bad
zlý termočlánok

1 = thermocouple
1 = termočlánok

thermocouple thermometer
termočlánkový teplomer

the heating current required is set and regulated via a thermocouple.
požadovaný ohrievací prúd sa nastavuje, reguluje a stabilizuje prostredníctvom termočlánku (tepelného článku).

at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.
termočlánok a tlakomer je potrebné aspoň raz za rok kalibrovať.

a stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.
skrinka z nehrdzavejúcej ocele, kompletne vodotesná, vybavená v strede termočlánkom.

the thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.
teplomer alebo termočlánok musí byť tienený proti vyžarovanému teplu a umiestnený priamo do prúdu vzduchu.

when the substance ignites the sample thermocouple will show a very sharp temperature rise above the oven temperature.
keď sa testovaná látka vznieti (zapáli), termočlánok vzorky ukáže veľmi silný nárast teploty nad teplotu piecky.

in most of the hot stages the temperature is measured with a sensitive thermocouple but sometimes mercury thermometers are used.
v prípade väčšiny horúcich štádií sa teplota meria citlivým termočlánkom, ale niekedy sa používajú aj klasické ortuťové teplomery.

in order to measure the temperature of the substance, a thermocouple or resistance thermometer is placed at a suitable point,
na účely merania teploty testovanej látky sa na vhodné miesto umiestni tepelný článok (termočlánok) alebo odporový teplomer,

the thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.
teplomer alebo termočlánok musí byť tienený proti spätnému postriekaniu palivom a proti vyžarovanému teplu a umiestnený priamo v prúde vzduchu.

the experimental test shall include continuous measurements of representative coolant temperatures by means of a thermocouple at a constant ambient temperature of at least 14 °c over 24 hours.
pokusná skúška bude zahŕňať nepretržité meranie teplôt príslušného chladiaceho média pomocou termočlánku pri konštantnej teplote okolia najmenej 14 °c v priebehu 24 hodín.

the temperature is measured with a 1 mm diameter stainless steel sheathed chromel/alumel thermocouple, placed centrally 43 mm below the rim of the tube.
teplota sa meria cr-al termočlánkom s priemerom 1 mm uloženým v ochrannom plášti z nehrdzavejúcej ocele, umiestneným centrálne 43 mm pod okrajom rúry.

for temperature measurement systems with thermocouple, rtd, or thermistor sensors, the calibration of the system shall be performed as described in paragraph 8.1.4.4. for linearity verification.
v prípade systémov merania teploty s termočlánkom, rtd alebo termistorom sa kalibrácia systému na overenie linearity vykonáva podľa bodu 8.1.4.4.

thermocouples
tepelné články (termočlánky)