Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no profile
súbor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no profile available
nie je dostupný žiaden profil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
raw (no profile)
workspace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each member has one vote.
každý člen má jeden hlas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when an image has no color profile information
informácie icc farebného profilu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no profile data file loaded.
nebol načítaný súbor dát profilu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(no profile data file loaded)
(nebol nahraný súbor s dátami profilu)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following member has resigned:
bolo oznámené odstúpenie nasledujúceho člena:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this member should be the chairperson.
tento člen by mal byť predsedom;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: