Results for this shall be valid translation from English to Slovak

they shall be valid:
platia:

this attestation shall be valid from
toto osvedčenie platí od

this agreement shall be valid indefinitely.
platnosť tejto dohody je časovo neobmedzená.

this attestation shall be valid from………………………………..to………………………………………………………...
toto osvedčenie platí od ………………………………..do…………….…………………………………………………...

this shall be rectified.
to je potrebné napraviť.

tenders shall be valid only if:
ponuky sú platné, iba ak:

licences shall be valid for one year.
povolenia sú platné jeden rok.

a tender shall be valid only if:
ponuka je platná iba vtedy, ak:

this directive shall be valid until 31 december 1978.
táto smernica je platná do 31. decembra 1978.

they shall be valid throughout the union.
sú platné v celej Únii.

licences shall be valid throughout the community.
licencie sú platné v celom spoločenstve.

this list shall be valid from 1january 2007 to 31 december 2013.
európska územná spolupráca nariadenia prijme zoznam ĺ ň aj ú regiónov, kritériá ktoré p od ľ a od se k o v členských

approval shall be valid for all member states.
schválenie je platné vo všetkých členských štátoch.

this list shall be valid for seven years from 1 january 2000.
tento zoznam platí sedem rokov, počínajúc 1. januárom 2000.

this licence shall be valid for imports effected within the community.
takáto licencia platí pre dovozy do spoločenstva.

certificates issued under directive 2007/23/ec shall be valid under this directive.
certifikáty vydané podľa smernice 2007/23/es zostávajú v platnosti podľa tejto smernice.