Results for thorough translation from English to Slovak

thorough qt /qtc study
podrobná qt/qtc štúdia

increased compliance thorough control
lepšie dodržiavanie predpisov prostredníctvom kontroly.

it needs a thorough overhaul.
vyžaduje si dôkladné preskúmanie.

thorough preparation is however necessary.
v súvislosti s tým je však nutná dôkladná príprava.

it must permit easy and thorough cleaning.
musí tiež umožňovať ľahké a dôkladné čistenie.

redistillation by a very thorough fractionation process
redestilácia podrobným deliacim procesom;

a thorough examination of each phytosanitary certificate,
dôkladnú kontrolu rastlinolekárskeho osvedčenia,

redistillation by a very thorough fractionation process;
redestilácia pri veľmi starostlivom delení do frakcií;

thorough knowledge of the provisions of the agreement.
dôkladné znalosti o ustanoveniach dohody.

redistillation by a very thorough fractionation process;
redestiláciu pri veľmi starostlivom delení do frakcií;

redistillation by a very thorough fractionation process(1)
redestilácia pomocou veľmi dôkladného procesu frakcionácie[4];

make and publish a thorough study of white certificates,
vypracovala a zverejnila hĺbkovú štúdiu o „bielych osvedčeniach“,

by march 2015, carry out a thorough expenditure review.
do marca 2015 uskutočniť dôkladný prieskum výdavkov.

include a thorough analysis and evaluation of the preceding eeap;
zahŕňa podrobnú analýzu a hodnotenie predchádzajúceho eeap,

after thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
po dôkladnom pretrepaní to je biela zakalená kvapalina.

a thorough understanding of this agreement and the mauritanian rules applicable.
dôkladne porozumieť tejto dohode a uplatniteľným mauritánskym predpisom.

a long term solution requires a thorough revision of the legal framework.
dlhodobé riešenie si vyžaduje dôkladnú revíziu právneho rámca.

thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.
vyšetrenie bude obsahovať celkovú anamnézu, röntgen hrudníka a tuberkulínový test.

after thorough agitation, procomvax is a slightly opaque, white suspension.
po dôkladnom premiešaní je procomvax mierne nepriehľadná, biela suspenzia.

animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with trocoxil.
zvieratá by mali podstúpiť dôkladné klinické vyšetrenie pred začatím liečby trocoxilom.