Results for three hundred sixty five translation from English to Slovak

seven hundred sixty (760) patients were randomized:
21 sedemstošesťdesiat pacientov (760) bolo randomizovaných:

three hundred million people live on less than eur 1 a day.
tristo miliónov ľudí musí vyžiť z menej než jedného eura na deň.

done at brussels this eighth day of april in the year one thousand nine hundred and sixty-five.
v bruseli ôsmeho apríla tisíc deväťsto šesťdesiatpäť.

three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of
kandidémia u pacientov bez neutropénie Účinnosť vorikonazolu v porovnaní s dávkovacou schémou amfotericínu b s následným podávaním flukonazolu v primárnej liečbe kandidémie bola preukázaná v otvorenej porovnávacej štúdii.

three hundred data are being collected in nine key domains such as demography, employment and the environment.
v deviatich kľúčových oblastiach, ku ktorým patrí demografia, zamestnanosť a životné prostredie, sa zhromažďuje tristo položiek.

three hundred and ninety-six (86%) patients had a baseline ecog performance status of 0 or 1.
tristodeväťdesiatšesť (86%) pacientov malo východiskový stav výkonnosti podľa ecog 0 alebo 1.

every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
každú hodinu sa tropický panenský les s rozlohou, ktorá sa rovná ploche tristo futbalových ihrísk, premení na palmové plantáže.

seven projects of the three hundred proposed received cofunding for transnational awareness raising activities, involving partners in anything from five to twenty-two countries.
sedem z 300 navrhnutých projektov získalo spolufinancovanie na nadnárodné činnosti zamerané na zvyšovanie informovanosti, za účasti partnerov v akýchkoľvek oblastiach z piatich až 22 krajín.

sixty-five percent of patients studied in a scn trial program, were under 18 years of age.
Šesťdesiatpäť percent pacientov skúmaných v klinickom programe s scn bolo vo veku do 18 rokov.

with more than three-hundred types of soil in the european union, how can we expect to cover them all by means of a single directive?
ako môžeme očakávať, že pokryjeme všetkých viac ako tristo typov pôdy v európskej únii pomocou jedinej smernice?

sixty-five patients entered a follow-up sbs study for up to an additional 28 weeks of treatment.
Šesťdesiatpäť pacientov vstúpilo do následnej sbs štúdie až na ďalších 28 týždňov liečby.

the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.
zlatý frank uvedený v tomto odseku zodpovedá šesťdesiatpäť a pol miligramom zlata s tisícinovou hodnotou rýdzosti rovnou deväťsto.

paediatric use in the scn and cancer settings sixty-five percent of the patients studied in the scn trial programme were under 18 years of age.
použitie u pediatrických pacientov s scn a nádorovým ochorením Šesťdesiatpäť percent pacientov sledovaných v scn testovacom programe bolo mladších ako 18 rokov.

three hundred twenty (320) subjects were randomised equally into either the dapagliflozin added to saxagliptin plus metformin treatment group or placebo plus saxagliptin plus metformin treatment group.
320 osôb bolo rovnomerne randomizovaných buď do liečebnej skupiny s pridaním dapagliflozínu ku kombinácii saxagliptín plus metformín, alebo do liečebnej skupiny placebo plus saxagliptín plus metformín.

three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of age) with documented candidaemia were included in the study, of whom 248 were treated with voriconazole.
do štúdie bolo zaradených tristosedemdesiat pacientov bez neutropénie (vo veku nad 12 rokov) s dokumentovanou kandidémiou, z ktorých 248 bolo liečených vorikonazolom.

after ceasing to hold office , members of the commission or of the court shall be entitled to a pension for life payable from the date when they reached the age of sixty-five years.
po uplynutí funkčného obdobia majú členovia komisie alebo súdneho dvora nárok na doživotný dôchodok splatný od dátumu, kedy dosiahli vek šesťdesiatpäť rokov.

when the recipient of such disability pension reaches the age of sixty-five years or the disability pension has been in effect for seven years it shall be replaced by a pension for life calculated in accordance with the provisions of article 9.
ak príjemca takéhoto invalidného dôchodku dosiahne vek šesťdesiatpäť rokov alebo ak je invalidný dôchodok poberaný sedem rokov, nahradí sa doživotným dôchodkom vypočítaným v súlade s článkom 9.

the application of the preceding rules shall not have the effect of producing, for the sum total of the insurance periods completed during one calendar year, a total exceeding three hundred and twelve days or fifty-two weeks or twelve months or four quarters;
používanie predchádzajúcich pravidiel nemá mať účinok, že jeho výsledkom bude celkový úhrn dôb poistenia dosiahnutý počas jedného kalendárneho roka vyšší ako 312 dní alebo 52 týždňov, alebo 12 mesiacov alebo štyri štvrťroky;

2.3 over sixty-five million people were considered forcibly displaced in 2015 with 21.2m of these refugees and 40.8m internally displaced, while 3.2m were seeking asylum.
2.3 v roku 2015 sa za nútene vysídlených považovalo vyše 65 miliónov osôb, pričom 21,2 milióna z nich bolo utečencov, 40,8 milióna vnútorne vysídlených osôb a 3,2 milióna žiadalo o azyl.

sixty-five of 66 patients entered the open-label period (up to 130 weeks) at a kanuma dose of 1 mg/kg once every other week.
Šesťdesiatpäť zo 66 pacientov bolo zaradených do otvorenej časti štúdie (do 130 týždňov) s dávkou kanumy 1 mg/kg raz za dva týždne.