From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thysanoptera
thysanoptera
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consignment prior to export, subjected to an appropriate fumigation treatment to ensure freedom from thysanoptera.
ako zásielka pred uskutočnením vývozu sa podrobia patričnému ošetreniu fumigáciou, aby sa zabezpečilo, že sú bez výskytu thysanoptera.
whereas, these measures should include the requirement for a phytosanitary certificate for cut flowers of orchidaceae originating in thailand combined with an official statement that the place of production has been found free from thrips palmi karny or the consignment has undergone appropriate fumigation treatment to ensure freedom from thysanoptera;
keďže by tieto opatrenia mali zahrnovať požiadavku na rastlinolekárske osvedčenie pre rezané kvety orchidaceae pochádzajúce z thajska spolu s úradným vyhlásením o tom, že sa zistilo, že miesto produkcie je bez výskytu thrips palmi karny alebo že sa zásielka podrobila patričnému ošetreniu fumigáciou, aby sa zaručilo, že je bez výskytu thysanoptera;