Results for time management translation from English to Slovak

time management
manažment času

management
plánovanie

management.
správa registra.

management:
riadení vrátane:

the real time management of trains,
riadenie vlakov v reálnom čase,

funds set up by first time management teams.
fondy založené začínajúcimi riadiacimi kolektívmi.

time and stress management should be part of a consistent prevention strategy.
súčasťou dôslednej stratégie prevencie by mali byť časový rozvrh práce a zvládanie stresu.

at the same time, the management capacity of the commission should be enhanced.
súčasne by sa mali rozšíriť riadiace právomoci komisie.

there has been ongoing debate for all of that time about waste management.
po celý ten čas prebiehajú diskusie o nakladaní s odpadom.

atthesame time,the management and documentation ofsuch dialogueis animportantfactorin ensuringitssustainability andimpact.
riadenie a dokumen-táciatakéhoto dialógujetiež významným faktoromprezabezpečeniejehotrvalej udržateľnosti a vplyvu.

basically it introduces time, the fourth dimension, into the management of flight trajectories.
v podstate zavádza štvrtý rozmer – čas – do riadenia trasy letov.

at any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
Účtovník môže validovaný systém finančného hospodárenia kedykoľvek opätovne preskúmať.

lock/bridge management, transmission of rtas and waiting times
riadenie plavebných komôr/mostov, poskytovanie informácií o rta a čakacích lehotách

at the same time, funds concentrating on mbos (management buy outs) performed significantly better.
fondy zamerané na mbo (management buy outs) v danom období dosahovali o poznanie lepšie výsledky.

encouragement of the adoption of real-time demand management technologies such as advanced metering systems;
podpora prijatia technológií riadenia dopytu v reálnom čase, ako sú moderné meracie systémy;

a new financial management model for the undertaking was established at that time.
pri tejto príležitosti sa zaviedol nový model finančného riadenia podniku.

management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
liečba závisí od času užitia a závažnosti symptómov.

coastal flood risk management plans should be developed within the same time frame,
plány manažmentu rizík povodní na pobrežiach by mali byť vypracované v tom istom časovom rámci.

they provide an invaluable service for couples with professional commitments as well as reducing the need to travel and simplifying their time management.
poskytujú totiž veľmi užitočné služby párom, ktoré sú pracovne činné, keďže im šetria presuny a čas.

in fact, tb’s management board has been replaced several times since 2002.
v skutočnosti bolo vedenie spoločnosti tb od roku 2002 niekoľkokrát vymenené.