Results for timelines translation from English to Slovak

timelines
kategória:Časové osi

loading timelines...
name of translators

process and timelines
postup a časový plán

the timelines for deployment,
časové rozvrhy nasadenia,

the phases and timelines are presented below:
tu sú uvedené jednotlivé fázy a ich časový harmonogram:

reducing the related timelines of information provision;
skrátenia príslušných lehôt na poskytovanie informácií;

the above timelines do allow for internal flexibility.
Časový harmonogram uvedený vyššie umožňuje vnútornú flexibilitu.

it regrets that the timelines of the june roadmap were not met.
vyjadruje poľutovanie nad tým, že termíny z júnového plánu sa nedodržali.

the fishery-related timelines for applying the discard ban;
časové harmonogramy týkajúce sa rybolovu na uplatňovanie zákazu odhadzovania;

timelines including measures adopted, under negotiation, under preparation
ČasovÝ prehĽad vrÁtane prijatÝch opatrenÍ, opatrenÍ, ktorÉ sa prejednÁvajÚ a pripravovanÝch opatrenÍ

timelines for procedural management would be clearly fixed for all parties involved.
časový harmonogram pre procesné riadenie by bol jasne stanovený pre všetky zúčastnené strany.

comprehensive democracy support action plans for pilot countries with clear benchmarks and timelines.
komplexný akčný program na podporu demokracie v pilotných krajinách s jasnými kritériami a časovým harmonogramom.

against this background, the ecb would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment.
z týchto dôvodov by ecb odporučila prehodnotiť navrhované lehoty na celkové posúdenie.

in case of simplification of the process (option b), clear timelines are crucial (b2).
pri zjednodušení postupu (riešenie b) majú zásadný význam jasne stanovené lehoty (b2).

timeline
harmonogram