Results for timestamp translation from English to Slovak

timestamp
časová pečiatka

execution timestamp
časová pečiatka vykonania

vcard cache timestamp
Časové razítko vyrovnávacej pamäti vcard

& update file timestamp when metadata are saved
túto voľbu zapnite, na prispôsobenie názvov súborov obrázkov počas sťahovania.

timestamp for 'transmission completed'status messages
časové razítka pre stavové správy 'prenos dokončený'

a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
zásuvný modul kipi pre opravenie času obrázkov

this timestamp shall later be used to identify the log entries to be deleted.
táto časová známka sa neskôr použije na identifikáciu protokolových zápisov, ktoré sa majú vymazať.

the log entry shall be recorded with the timestamp of the moment it was received.
tento protokolový zápis sa zaznamená spolu s časovou známkou okamihu, keď sa zápis zaznamenal.

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order.
Časovú pečiatku pre spracovanie platobných príkazov podľa toho, kedy dostane a prijme platobný príkaz, opatrí ssp.

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order ."

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' ;
Časovú pečiatku pre spracovanie platobných príkazov podľa toho , kedy dostane a prijme platobný príkaz , opatrí ssp ."

the order in which interruptions shall be performed, if the total of nominations exceeds the quantity of gas that can flow at a certain interconnection point, shall be determined based on the contractual timestamp of the respective transport contracts on an interruptible basis.
ak celkové nominácie prekračujú množstvo plynu, ktorý môže prúdiť v určitom prepojovacom bode, poradie, v akom sa vykonávajú prerušenia, sa stanovuje na základe zmluvnej časovej pečiatky príslušných zmlúv o prerušiteľnej preprave.

the member state of identification shall transmit information on corrections to the member state(s) of consumption and establishment concerned in accordance with article 5, and allocate a timestamp to that information.
Členský štát identifikácie postúpi informácie o opravách dotknutému členskému štátu (členským štátom) spotreby a usadenia v súlade s článkom 5 a označí dané informácie časovou pečiatkou.

check file timestamps
kontrolovať časové razítka súborov