Results for to be corrected translation from English to Slovak

hash code of line to be corrected
kontrolný kód riadku, ktorý má byť opravený

this must be corrected.
to treba napraviť.

line number of line to be corrected
poradové číslo riadku, ktorý má byť opravený

hash code of the line to be corrected.
kontrolný kód riadku, ktorý má byť opravený.

they should be corrected.
mali by byť opravené.

report number of line to be corrected
Číslo riadku v správe, ktorý má byť opravený

therefore this omission has to be corrected.
preto sa musí urobiť náprava tohto opomenutia.

that error must be corrected.
uvedená chyba sa musí opraviť.

the eesc urgently requests this to be corrected.
ehsv žiada, aby sa táto informácia urýchlene korigovala.

that error should be corrected.
táto chyba by mala byť opravená;

that will, of course, be corrected.
samozrejme, opraví sa to.

certain references in that annex need to be corrected.
niektoré údaje uvedené v danej prílohe je potrebné opraviť.

electrolyte abnormalities should be corrected.
abnormality hladín elektrolytov treba korigovať.

that error should therefore be corrected.
táto chyba by sa preto mala opraviť.

errors’ financial impact can be corrected
systém, ktorý v súvislosti s platbami používa eÚ, je spravodlivý, ale prináša riziká

those errors should therefore be corrected.
uvedené chyby by sa preto mali opraviť.

however, a certain number of weaknesses remained to be corrected.
stále je však potrebné napraviť niekoľko slabých miest.

the above provision should therefore be corrected.
vyššie uvedené ustanovenie by sa preto malo opraviť.

supply of steel plates with serious default that had to be corrected.
dodané oceľové plechy obsahovali podstatné vady, ktoré si vyžiadali opravné práce.

directive 2002/2/ec should therefore be corrected,
smernica 2002/2/es by sa preto mala opraviť,