Results for to the extent translation from English to Slovak

en branches [ to the extent applicable ]
sk

national level (to the extent relevant)
celoštátna úroveň (ak je relevantná)

3.7 branches[ to the extent applicable]
3.7. pobočky[ v potrebnom rozsahu]

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .

information to be provided to the extent possible.
informácie, ktoré sa majú poskytnúť v čo najväčšej miere.

concentrated, to the extent that is technically possible,
sušením za zmrazeného stavu sublimačným sušením, lyofilizáciou,

to the extent necessary to enable the export of:
v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na umožnenie vývozu:

the community shall legislate only to the extent necessary.
spoločenstvo má vydávať zákony iba v nevyhnutnom rozsahu.

to the extent possible, deck availability shall be guaranteed.
v čo najväčšej miere sa musí zaručiť dostupnosť plošiny.

ncbs must follow to the extent possible an aggregated approach.
národné centrálne banky musia v maximálnej možnej miere uplatňovať agregovaný prístup.

other information to be provided to the extent they are applicable
iné informácie, ktoré sa poskytnú v rozsahu, v akom sú uplatniteľné.

credit linked notes to the extent of their cash funding.
dlhové nástroje viazané na úver v rozsahu, v akom sú podložené splácaním peňažnými prostriedkami.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
dobré meno, ak bolo nadobudnuté za odplatu

national situational pictures, to the extent required by this article;
národné situačné prehľady v rozsahu vyžadovanom týmto článkom;

to the extent required by an element, descriptions should be brief.
ak tak prvok požaduje, opisy by mali byť stručné.

ncbs should follow to the extent possible an « aggregated » approach.
ncb by mali v maximálnej možnej miere uplatňovať ‚agregovaný » prístup.

to the extent possible, the commission has created a more coherent framework.
komisia vytvorila koherentnejší rámec v maximálnom možnom rozsahu.

to the extent required, the ecb provides appropriate support to the t2s board.
ecb poskytuje vhodnú podporu rade t2s v požadovanom rozsahu.

legal services, to the extent not excluded pursuant to article 21(c)
právne služby, pokiaľ nie sú vylúčené podľa článku 21 písm. c)

to the extent necessary, the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly.
ncb v potrebnom rozsahu zmenia a doplnia zodpovedajúcim spôsobom svoje národné pravidlá rtgs.