From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toddlers
batoľatá
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toddlers (6-<36 months)
batoľatá (6 aţ < 36 mesiacov)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children, infants and toddlers:
deti, dojčatá a batoľatá:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
toddlers (12 to 35 months of age)
batoľatá (od 12 do 35 mesiacov)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunogenicity in toddlers aged 12-23 months
imunogenita u batoliat vo veku 12 až 23 mesiacov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infants and toddlers from the age of 4 weeks
dojčatá a batoľatá vo veku od 4 týždňov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
expozícia u dojčiat / batoliat bola porovnateľne vysoká.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
immune responses in toddlers aged 12-14 months
imunitné odpovede u batoliat vo veku 12 až 14 mesiacov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
having decided to refurbish the toddlers’ playground, the
celý projekt podporila won peniazmi od defry (riadiaci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
deti a dospievajúci vo veku od 2 do 18 rokov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in adults, children, infants and toddlers 2 year and above:
u dospelých, detí, dojčiat a batoliat vo veku 2 rokov a viac:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do not administer fluenz to infants and toddlers younger than 12 months.
fluenz sa nemá podávať dojčatám a batoľatám mladším ako 12 mesiacov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
induration was a common reaction in toddlers but was less common in infants.
stvrdnutie je častou reakciou u batoliat, menej často sa však vyskytlo u dojčiat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg
dávka pre dojčatá a batoľatá staršie ako 4 týždne a s telesnou hmotnosťou aspoň 3 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
induration and ecchymosis were very common reaction in toddlers but were less common in infants.
indurácia a ekchymóza boli veľmi častými reakciami u batoliat, ale nemej častými reakciami u dojčiat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in infants and toddlers aged 6 to 24 months, it is reduced to 3.1 hours
u dojčiat a batoliat vo veku od 6 do 24 mesiacov je znížený na 3, 1 hodiny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
it is not recommended to administer fluenz to infants and toddlers 12-23 months of age.
neodporúča sa podávať fluenz dojčatám a batoľatám vo veku 12-23 mesiacov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the chmp reviewed the data submitted by the mahs in relation to the signal of sud in children and toddlers.
výbor chmp došiel k záveru, že výskyt je založený na základe štatistického vzťahu, ktorý môže predstavovať zlomok v údajoch, náhodné zoskupenie udalostí alebo skutočný biologický efekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studies in new-born infants or infants and toddlers under 2 years of age have not been conducted.
Štúdie s novorodencami, dojčatami a batoľatami mladšími ako 2 roky neboli vykonané.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infants, toddlers and children (aged 6 months to less than 12 years, and not less than 6 kg)
dojčatá, batoľatá a deti (vo veku 6 mesiacov až menej ako 12 rokov a s telesnou hmotnosťou nie menej ako 6 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: