From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonsillitis
tonzilitída.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ore throat, tonsillitis (pharyngitis, laryngitis)
bolesť hrdla, angína (zápal hltana, zápal hrtana),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- tonsillitis/ pharyngitis caused by group a beta
- tonzilitída/ faryngitída spôsobená skupinou a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- tonsillitis/ pharyngitis caused by streptococcus pyogenes:
- tonzilitída/ faringitída spôsobená streptococcus pyogenes:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
an upper respiratory tract illness with laryngitis or nasopharyngitis or tonsillitis
choroba horných dýchacích ciest s laryngitídou alebo nazofaryngitídou, alebo tonzilitídou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oropharyngeal (stomatitis or pharyngitis or tonsillitis and cervical lymphadenopathy),
orofaryngeálna (stomatitída alebo faryngitída alebo tonsilitída a cervikálna lympfadenopatia),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for upper respiratory tract infections such as tonsillitis, otitis media, sinusitis and pharyngitis:
pri infekciách horných dýchacích ciest, ako sú zápal mandlí, zápal stredného ucha, zápal prínosových dutín a zápal hltanu:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- upper respiratory tract infections: acute otitis media, sinusitis, tonsillitis and pharyngitis
- infekcie horných dýchacích ciest: akútny zápal stredného ucha, sinusitída, tonzilitída
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tonsillitis/pharyngitis caused by group a beta streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate.
tonzilitída/faryngitída spôsobená skupinou a beta streptokokov ako alternatíva, keď nie sú vhodné betalaktámové antibiotiká.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients of 12 to 18 years old: tonsillitis/pharyngitis caused by group a beta streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate
pacienti od 12 do 18 rokov: tonzilitída/faryngitída spôsobená skupinou a beta streptokokov ako alternatíva, keď nie sú vhodné betalaktámové antibiotiká.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for tonsillitis or pharyngitis, between 84 and 92% of the patients taking ketek, penicillin or clarithromycin had a satisfactory reduction in bacterial levels in samples taken from the throat.
pokiaľ ide o tonzilitídu alebo faryngitídu, 84 až 92 % pacientov užívajúcich liek ketek, penicilín alebo klaritromycín dosiahlo uspokojivé zníženie bakteriálnych hladín vo vzorkách odobratých z hrdla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
four studies looked at its effects in mild to moderate community-acquired pneumonia, two looked at acute sinusitis, two looked at acute exacerbations of chronic bronchitis and two looked at tonsillitis or pharyngitis.
v štyroch štúdiách sa skúmal účinok lieku pri miernej až stredne závažnej pneumónii získanej v komunite, v dvoch štúdiách sa skúmala akútna sinusitída, v dvoch štúdiách sa skúmala akútna exacerbácia chronickej bronchitídy a v dvoch štúdiách sa skúmala tonzilitída a faryngitída.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sepsis, urinary tract infection, cellulitis, tonsillitis, pharyngitis, oral candidiasis, influenza, gastroenteritis, fungal infection, infection, tooth abscess
sepsa, infekcia močových ciest, celulitída, tonzilitída, faryngitída, ústna kandidóza, chrípka, gastroenteritída, plesňová infekcia, infekcia, absces zubov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you are not being treated with risperdal oral but you experience any of the following, talk to your doctor: • bed wetting, difficulty in urination, urination at short intervals, vaginal discharge • tonsillitis, eye infection, skin infection, fungal infection of nails • lack of emotion, confusion, poor attention, loss of consciousness, balance disorder • unresponsive to stimuli, stroke, decreased blood supply to the brain, brain blood vessel disorder, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes) • eye discharge, eye rolling, eye swelling, ringing in the ears, nose bleeding, dry eye, increased tears, painful oversensitivity to light, increased pressure within the eyeball, reduced visual clarity • wheezing, pneumonia caused by inhaling food, hoarseness, cough with sputum, lung congestion, breathing passage congestion, crackly lung noise, breathing passage disorder, fast shallow breathing • very hard feces, fecal incontinence, abdominal discomfort, thirst, lip swelling, inflammation of the colon, reduced saliva • skin discoloration, skin lesion, skin disorder, thickening of the skin
aj v prípade, že nie ste liečení perorálnym risperdalom, ale vyskytne sa u vás čokoľvek z nasledujúceho, povedzte to vášmu lekárovi: • nočné pomočovanie, ťažkosti s močením, časté močenie, vaginálny výtok • zápal mandlí, infekcie oka, infekcie kože, plesňová infekcia nechtov • nedostatočná emotívnosť, zmätenosť, slabá pozornosť, strata vedomia, ťažkosti s udržaním rovnováhy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.