Results for too liberal use translation from English to Slovak

we do indeed want to see more social market economy in your programme - as far as we were concerned, the previous commission was rather too liberal in that regard.
my skutočne chceme vidieť viac sociálneho trhového hospodárstva vo vašom programe - predošlá komisia bola v tomto ohľade podľa nás skôr príliš liberálna.

the european parliament's committee on agriculture and rural development has managed to stand firm in the face of the commission's initial proposals, which we felt were far too liberal.
výbor európskeho parlamentu pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka dokázal zotrvať na svojom stanovisku k úvodným návrhom komisie, ktoré sme považovali za príliš liberálne.

etuc calls the lisbon strategy "too liberal an approach" and wishes this to be changed by reinforcing the eu’s “social profile” with the development of a social programme (built around deepening the social acquis and demand-side labour market policies).
podľa európskej konfederácie odborových zväzov (etuc) predstavuje lisabonská stratégia „príliš liberálny prístup“ a žiada zmenu v podobe posilnenia „sociálneho profilu“ eÚ prostredníctvom vypracovania sociálneho programu (prehĺbenie sociálneho acquis a politiky pracovného trhu orientovanej na dopyt).