Results for traffic data translation from English to Slovak

traffic data
prevádzkové údaje

retention of traffic data
45 ktorý sa uverejnil v júli 2005(

vessel traffic (annual data)
preprava plavidlami (ročné údaje)

location data other than traffic data
miestne dáta iné než prevádzkové dáta

optimal use of road and road traffic data;
optimálne využívanie ciest a údajov o cestnej premávke;

establishment of telematic infrastructures for collecting traffic data,
s vytvorením telematických infraštruktúr pre zber údajov o doprave,

such data are traffic data covered by article 6 of this directive.
také údaje sú prevádzkovými dátami, ktoré spadajú pod článok 6 tejto smernice.

a) fair and free access to multimodal travel and traffic data,
a) spravodlivom a voľnom prístupe k údajom o multimodálnych cestách a doprave,

b) optimum availability of reliable multimodal travel and traffic data,
b) optimálnej dostupnosti dôveryhodných údajov o multimodálnych cestách a doprave,

(3) definition of a framework for optimised use of road and traffic data
(3) vymedzenie rámca pre optimalizované využívanie údajov o cestách a premávke;

special emphasis will be put on collecting traffic data expressed in vehicle-kilometres.
osobitný dôraz sa bude klásť na zber dopravných údajov vyjadrených v kilometroch na vozidlo.

‘traffic data’ means historic and real-time data on road traffic characteristics;
„dopravné informácie“ sú historické údaje a údaje získavané v reálnom čase o charakteristikách cestnej dopravy;

(3) a framework for optimised collection, exchange and integration of road and traffic data
(9) rámec pre optimalizované zhromažďovanie, výmenu a integráciu údajov o cestách a cestnej premávke

the timely updating of road and traffic data for digital maps by the relevant public authorities and stakeholders,
včasnej aktualizácie údajov o cestnej sieti a dopravných informácií pre digitálne mapy príslušnými verejnými orgánmi a zainteresovanými stranami,

the availability of existing road and traffic data used for digital maps to digital map producers and service providers,
dostupnosti existujúcich údajov o cestnej sieti a dopravných informácií používaných na účely digitálnych máp pre výrobcov digitálnych máp a poskytovateľov služieb,

information on their access point to road safety-related traffic data and its conditions of use;
informácie o ich prístupových bodoch pre prístup k dopravným údajom týkajúcim sa bezpečnosti cestnej premávky a o podmienkach ich používania;

users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of traffic data at any time.
užívatelia alebo účastníci musia mať možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas na spracovanie údajov.

the timely updating of available road and traffic data used for multimodal travel information by the relevant public authorities and stakeholders,
včasnej aktualizácie dostupných údajov o cestnej sieti a dopravných informácií používaných na zabezpečenie informácií o multimodálnom cestovaní verejnými orgánmi a zainteresovanými stranami,

an xml data exchange format also needs to be standardised to enable the exchange of real-time traffic data and travel information.
Ďalej treba stanoviť spoločný výmenný údajový formát xml pre vzájomné zdieľanie dopravných údajov a dopravných informácií.

road safety-related traffic data are essential for the provision of road safety-related minimum universal traffic information.
pre poskytovanie minimálnych univerzálnych dopravných informácií týkajúcich sa bezpečnosti cestnej premávky sú dôležité dopravné údaje týkajúce sa bezpečnosti cestnej premávky.