Results for trentingrana translation from English to Slovak

fodder: fresh fodder, hay, straw, silage (not permitted for ‘trentingrana’ production),
krmoviny: čerstvé krmoviny, seno, slama, siláž (nepovoľuje sa na výrobu syra typu „trentingrana“),

only ‘grana padano pdo’ produced in the autonomous province of trento, made using milk from cows fed throughout the year with fodder which does not include silage of any kind, qualifies for use of the special ‘trentingrana’ marking bands, consisting of a line of rhomboidal diamond shapes split by the word ‘trentino’; in the centre, between the outlines of stylised mountains, the word ‘trentino’ appears right way up and in vertical rotation.
používanie označovacích pásikov osobitne ustanovených pre typ syra „trentingrana“ je povolené výhradne v prípade „grana padano chop“ vyrobeného v autonómnej provincii trento pod podmienkou, že syr je vyrobený výlučne z mlieka pochádzajúceho z dojníc živených krmovinami, pričom akýkoľvek druh siláže je počas celého roka vylúčený. označovacie pásiky sú tvorené dvoma radmi vybodkovaných kosoštvorcov, cez ktoré prechádza slovo „trentino“; uprostred, v strede štylizovaných tvarov hôr, sú slová „trentino“ napísané zľava doprava a sprava doľava.