Results for trichromatic translation from English to Slovak

trichromatic coordinates
trichromatickÉ sÚradnice

cie trichromatic spectrum components:
spektrálne trichromatické zložky cie [4]:

visual inspection or trichromatic coordinates
vizuálna kontrola alebo trichromatické súradnice

the trichromatic coordinates must be complied with.
musia byť splnené trichromatické súradnice.

colour of light emitted trichromatic coordinates
farba vyŽarovanÉho svetla trichromatickÉ sÚradnice

colour of light emitted : trichromatic coordinates (*)
farba vyžiareného svetla: trichromatické súradnice(*)

the trichromatic co-ordinates for white light are:
trichomatické súradnice bieleho svetla sú:

annex 5 — colour of light emitted — trichromatic coordinates
príloha 5 – farba vyžarovaného svetla – trichromatické súradnice

the trichromatic co-ordinates of the selective yellow colour are:
trichomatické súradnice selektívnej žltej farby sú:

annex 4 — colour of white light (trichromatic coordinates)
príloha 4 — farba bieleho svetla (trichromatické súradnice)

annex 5 — colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates
príloha 5 – farba vyžarovaného svetla: svetlo pre trichromatické súradnice

radiation receiver the colorimetric characteristics of which correspond to trichromatic spectrum components.
prijímač žiarenia, ktorého kolorimetrické charakteristiky zodpovedajú spektrálnym trichromatickým zložkám.

in case of doubt, the trichromatic coordinates for the most selective sample shall be determined.
v prípade pochybností sa stanovia trichromatické súradnice najselektívnejšej vzorky.

in case of doubt, the trichromatic coordinates for the sample with the greatest selective reflection shall be determined.
v prípade pochybnosti sa stanovia trichromatické súradnice na vzorku s najväčším selektívnym odrazom.

expressed in cie trichromatic coordinates, the corresponding colorimetric characteristics for yellow lenses or filters are as follows:
príslušné kolorimetrické vlastnosti vyjadrené v cie trichromatických súradniciach pre žlté rozptylové sklá alebo filtre sú tieto:

expressed in cie trichromatic co-ordinates, the corresponding colorimetric characteristics for yellow glasses or filters are as follows:
Žlté sklá alebo filtre musia mať tieto kolorimetrické vlastnosti vyjadrené trichromatickými súradnicami podľa cie:

if any doubt remains after this test, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by determining the trichromatic coordinates of the most doubtful sample. vii.3.
ak sú po tomto teste akékoľvek pochybnosti, splnenie kolorimetrických špecifikácií sa overí stanovením trichromatických súradníc najpochybnejšej vzorky.

colour tests shall be made with a measuring system that determines cie trichromatic co-ordinates of the received light with an accuracy of ± 0,002.
skúšky farby sa vykonávajú meracím systémom, ktorý určuje trichromatické súradnice cie vstupujúceho svetla s presnosťou ± 0,002.

this shall be verified by the visual comparison test indicated in 2.1 the control field being illuminated by a light source of which the trichromatic coordinates differ by 0.01 from that of standard illuminant a.
toto sa overí vizuálnym porovnávacím testom uvedeným v bode 2.1, pri ktorom je kontrolná plocha osvetľovaná zdrojom svetla, ktorého trichromatické súradnice sa líšia od súradníc štandardného svetelného zdroja a o 0,01.

the trichromatic coordinates shall be measured with a colorimetric receiver integrating over a right circular cone subtending an angle of minimum 5° and maximum 15°, at the centre of the filament.
trichromatické súradnice sa merajú kolorimetrickým prijímačom s rozsahom v tvare presného kruhového kužeľa s uhlom od minimálne 5° do maximálne 15° v strede vlákna.