From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starting the experiment
začiatok pokusu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
starting the plant.
spustenie stanice.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
starting the dilution system
spustenie systému riedenia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
starting the kpilot daemon...
spúšťam démona kpilot...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
starting the particulate sampling system
spúšťanie systému odberu vzoriek častíc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
starting the dilution system and engine
spustenie riediaceho systému a motora
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so starting the transition now will pay off.
začať s prechodom hneď sa teda vyplatí.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find the game with prefix '%1'.
nepodarilo sa nájsť hru s predponou '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
before starting the treatment, it is mandatory:
pred začatím liečby je nutné:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before starting the infusion remove any air bubbles.
pred začiatkom infúzie odstráňte vzduchové bubliny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
starting the particulate sampling system (if applicable)
spúšťanie systému odberu vzoriek častíc (podľa potreby)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be done about one week before starting the test.
zložky sa zmiešajú približne týždeň pred začiatkom testu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
platform game with some puzzle elements
plošinovka s prvkami logickej hry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
read complete directions thoroughly before starting the preparation procedure.
pred začatím prípravy si dôkladne prečítajte celé pokyny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
play a tetris like game with many levels
zahraj si hru podobnú tetrisu s mnohými úrovňami
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
before starting, the programmes implemented in other countries were studied.
pred zaイatóm t̅chto programov sa preþtudovali programy, ktorï sa uskutoイnili v in̅ch krajinèch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after starting the stirring, the stirring rate should be increased slowly.
po začatí miešania sa rýchlosť miešania pomaly zvyšuje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emissions and other data sampling shall start prior to starting the engine.
odčítavanie emisií a ostatných údajov musí začať pred naštartovaním motora.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colorful logic game with arcade and tactics modes
farebná logická hra s arkádovým a taktickým režimom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
you can play that game with others, but not with us.
túto hru môžete hrať s inými, ale nie s nami.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: