Results for under preparation translation from English to Slovak

under preparation
pripravuje sa

initiatives under preparation
pripravované iniciatívy

new proposal under preparation.
pripravuje sa nový návrh.

further extension is under preparation.
Ďalšie rozšírenie je v procese príprav.

decisions 30-32corrections under preparation
rozhodnutia 30–32pripravované korekcie

amended codified proposal under preparation.
pripravuje sa menené a doplnené kodifikované znenie.

planned delivery - measures under preparation
očakávané výsledky – pripravované opatrenia

other efsi investment platforms are under preparation.
Ďalšie investičné platformy efsi sa práve pripravujú.

to be replaced by a new recast proposal under preparation
má sa nahradiť novým prepracovaným návrhom, ktorý sa pripravuje.

other potential projects for this facility are under preparation.
ostatné potenciálne projekty pre tento systém sú v štádiu prípravy.

responsibilities for europe, and initiatives in progress or under preparation
zodpovednosť európy, prebiehajúce a pripravované aktivity

timelines including measures adopted, under negotiation, under preparation
ČasovÝ prehĽad vrÁtane prijatÝch opatrenÍ, opatrenÍ, ktorÉ sa prejednÁvajÚ a pripravovanÝch opatrenÍ

other measures for chemicals have been adopted or are under preparation.
Ďalšie opatrenia týkajúce sa chemikálií už boli prijaté alebo sa ešte len pripravujú.

national changeover plans have either been approved or are under preparation.
národné plány prechodu na euro už boli buď schválené alebo sa pripravujú.

amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
boli prijaté zmeny a doplnenia k základnému aktu a pripravuje sa zmenený a doplnený návrh kodifikovaného znenia.

5.1.4 a new law on citizen associations and foundations is under preparation.
5.1.4 pripravuje sa nový zákon o občianskych združeniach a nadáciách.

a proposal to revise the mechanism for extending collective agreements is under preparation.
pripravuje sa návrh revízie mechanizmu predĺženia kolektívnych zmlúv.

a communication on privacy and trust in the ubiquitous information society is under preparation.
v súčasnosti prebieha príprava oznámenia o ochrane súkromia a dôvere v rámci všadeprítomnej informačnej spoločnosti.

new state aid legislation has been adopted, and the regional aid rules are under preparation.
boli prijaté nové právne predpisy týkajúce sa štátnej pomoci a pripravujú sa pravidlá regionálnej pomoci.

a new customs code is under preparation and an overhaul of the licence system is also underway.
nový colný kódex je predmetom prípravy a dôkladná revízia licenčného systému takisto práve prebieha.