Results for under utilized translation from English to Slovak

utilized agricultural area
využívaná poľnohospodárska plocha

agricultural area utilized:
obhospodarované poľnohospodárske plochy

of the conditions under which that information may be utilized in accordance with this regulation;
podmienky, za ktorých sa tieto informácie smú použiť podľa tohto nariadenia;

north middle sweden utilized agricultural area
bt1francúzske zámorské územiabt1 polynézia bt2 oceánia

the adhesion utilized is given by the formula
využitie priľnavosti je dané vzorcom:

the material models and the input data utilized.
použité vzory materiálov a vstupné údaje;

additional zalviso cartridges may be utilized if needed.
podľa potreby je možné použiť ďalšie zásobníky zalvisa.

1.2.determination of the adhesion utilized (aa)
stanovenie využitia adhézie (

agricultural holdings with a utilized agricultural area of 1 ha or more;
poľnohospodárske farmy s využívanou poľnohospodárskou plochou 1 ha a viac;

the term “glyceride” has been utilized to describe a monoglyceride.
názov ‚glyceride‘ sa používa pre monoglycerid.

the permissible error limits may not be systematically utilized in the same direction.
prípustné medzné hodnoty chyby sa nemôžu systematicky využívať v tom istom smere.

therefore, the competences and organisation of already existing services should be utilized.
preto by sa mali využiť právomoci a organizácia už existujúcich útvarov.

when using an internal standard, the same solution must be utilized throughout the procedure.
v prípade použitia vnútorného štandardu sa musí použiť počas celého postupu ten istý roztok.

the procedures utilized to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
použité postupy klinického skúšania majú byť primerané skúšanej pomôcke.

that the product could not be imported, processed or utilized for reasons of force majeure, or
že výrobok nemohol byť dovezený, spracovaný alebo použitý z dôvodov vyššej moci, alebo

the utilized quantities of green fodder and, where applicable, sun-dried fodder;
použité množstvá zeleného krmiva a tam, kde to pripadá do úvahy, krmiva sušeného na slnku;

2.2.2.1.the adhesion utilized shall be calculated by means of the formula:
využitie adhézie sa vypočíta pomocou vzorca:

the area used for successive secondary crops shall be recorded separately from the 'utilized agricultural area.'
plocha používaná pre následnú druhú úrodu sa uvedie oddelene od "využívanej poľnohospodárskej plochy".

terminology of the field: 56 agriculture, forestry and fisheries utilized agricultural area suckler cow (5626)
userybárska sieť (641)vodná rastlina (641)vodné hospodárstvo v pôdohospodárstve (621)vodné riasy (641)voľná pastva (631)

where an annex 19 anti-lock test report has been utilized, the test report number(s) shall be stated:
ak sa použil skúšobný protokol protiblokovacieho systému podľa prílohy 19, uvedie(-ú) sa číslo(-a) skúšobného protokolu: