From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the distrust of censors against rumy, suspected of excessive liberalism and democratism caused that only one issue of the musen-almanach von und für ungarn auf das jahr 1808 was released.
pre nedôveru cenzúry voči rumymu, upodozrievaného z prílišného liberalizmu a demokratizmu sa podarilo vydať jediné číslo časopisu musen-almanach von und für ungarn auf das jahr 1808.
for example, this group included ignaz de luca, heinrich grellmann, or martin schwartner, who tried to introduce another term of urunger in addition to the terms eigentlich, wahre ungarn and magyaren.
do tejto skupiny patrili napríklad ignaz de luca, heinrich grellmann alebo martin schwartner, ktorý okrem pojmov eigentliche ungern, wahre ungarn a magyaren sa snažil zaviesť ďalší pojem urunger.
after graduation he started his career as an it-consultant in south-germany then he was managing director of gft technologies gmbh Österreich and gft web-solutions kft ungarn, two companies founded by him until joining qualysoft in 2006.
po absolvovaní školy začal kariéru ako it konzultant v južnom nemecku, potom bol riaditeľom ním založených dvoch spoločností gft technologies gmbh Österreich a gft web-solutions kft ungarn až do nástupu do spoločnosti qualysoft v roku 2006.