From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notifications and requests for authorisation relating to the transfer of funds from an iranian person, entity or body which is located within the union, shall be addressed by or on behalf of the payment service provider of the payer to the competent authorities of the member states where the initial order to execute the transfer is given.
oznámenia a žiadosti o povolenie týkajúce sa prevodu finančných prostriedkov od iránskej osoby, subjektu alebo orgánu, ktorá sa nachádza v rámci Únie, zasiela príkazcov poskytovateľ platobných služieb alebo sa zasielajú v jeho mene príslušným orgánom členského štátu, v ktorom bol vydaný prvotný príkaz na vykonanie prevodu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notifications and requests for authorisation relating to the transfer of funds to an iranian person, entity or body shall be addressed by or on behalf of the payment service provider of the payer as referred to in article 1(r) to the competent authorities of the member state where the initial order to execute the transfer is given.
oznámenia a žiadosti o povolenie týkajúce sa prevodu finančných prostriedkov iránskej osobe, subjektu alebo orgánu zasiela príkazcov poskytovateľ platobných služieb alebo sa zasielajú v jeho mene, ako sa uvádza v článku 1 písm. r), príslušným orgánom členského štátu, v ktorom bol vydaný prvotný príkaz na vykonanie prevodu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
pohľad zoznam súborov tento zoznam obsahuje všetky súbory, ktoré sa majú vytlačiť. je zobrazené meno súboru, jeho cesta a jeho typ mime tak, ako ho určil kdeprint. počiatočné poradie je určené vašim výberom. súbory budú vytlačené ako jedna úloha v rovnakom poradí v akom sú v zozname. poznámka: môžete vybrať viac súborov. môžu mať rôzne typy mime. tlačidlá vpravo umôžňujú pridať ďalšie súbory, odstrániť súbory a zmeniť ich poradie (presúvaním vyššie a nižšie) a súbory otvárať. ak súbor budete chcieť otvoriť, kdeprint4.použije aplikáciu, ktorá je pre typ mime súboru určená.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.