Results for united nations convention on the l... translation from English to Slovak

united nations convention on the law of the sea
dohovor z montego bay

17 united nations convention on the law of the sea.
17 dohovor osn o morskom práve.

convention on the law of the sea
dohovor o morskom práve

united nations convention on the law of the sea (montego bay convention)
vhz eoz vyhradená hospodárska zónaekologická ochranná zóna

taking into account the provisions of the united nations convention on the law of the sea,
berÚc do Úvahy ustanovenia dohovoru spojených národov o morskom práve;

convention of the third united nations conference on the law of the sea
dohovor tretej konferencie organizácie spojených národov o morskom práve

taking into account the united nations convention on the law of the sea signed by both parties,
berÚc do Úvahy dohovor organizácie spojených národov o morskom práve, ktorý podpísali obidve strany,

'convention` means the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982;
"dohovor" znamená dohovor organizácie spojených národov o morskom práve z 10. decembra 1982;

taking into account the united nations convention on the law of the sea, signed by both parties;
s prihliadnutÍm na dohovor spojených národov o námornom práve, podpísaný oboma stranami;

"1982 convention" means the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982;
"dohovor z roku 1982" je dohovor organizácie spojených národov z 10. decembra 1982 o námornom práve;

recalling the relevant provisions of the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982,
odvolÁvajÚc sa na platné ustanovenia dohovoru organizácie spojených národov o morskom práve z 10. decembra 1982,

taking into account the signature by both parties of the united nations convention on the law of the sea;
berÚc do Úvahy, že obidve strany podpísali dohovor organizácie spojených národov o morskom práve;

united nations convention on the law of the sea (oj l 179, 23.6.1998, p. 3).
dohovor organizácie spojených národov o morskom práve (Ú. v. es l 179, 23.6.1998, s. 3).

european community financial contribution to the bodies set up by the united nations convention on the law of the sea, 1982
finančný príspevok európskeho spoločenstva inštitúciám zriadeným dohovorom organizácie spojených národov o morskom práve z roku 1982

40instead, the convention on the law of the sea must be examined.
naopak, treba analyzovať dohovor o morskom práve.

taking into account the work of the third united nations conference on the law of the sea,
zohĽadŇujÚc prácu tretej konferencie spojených národov o morskom práve,

"1982 convention" means the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982;
"dohovor z roku 1982" je dohovor organizácie spojených národov z 10. decembra 1982 o námornom práve;

highly migratory species (species listed in annex 1 to the 1982 united nations convention on the law of the sea).
druhy migrujúce na veľké vzdialenosti (druhy uvedené v prílohe 1 k dohovoru organizácie spojených národov o morskom práve z roku 1982):

— or in the light of the united nations convention on the law of the sea, signed in montego bay on 10 december 1982.
— ani vzhľadom na dohovor organizácie spojených národov o morskom práve, podpísaný v montego bay 10. decembra 1982.

it is to make clear why the united nations convention on the law of the sea is not sufficient on its own to deal with the arctic.
jeho cieľom je objasniť, prečo dohovor organizácie spojených národov o morskom práve sám osebe nestačí na riešenie situácie arktídy.