Results for unpleasant translation from English to Slovak

unpleasant
utrpenie

unpleasant taste
nepríjemná chuť

unpleasant breath and body odour
nepríjemný zápach z úst alebo tela,

unpleasant, abnormal sense of touch
nepríjemné, nezvyčajné hmatové vnemy

reduces or masks unpleasant body odours.
znižuje alebo prekrýva nepríjemné telesné pachy.

if something unpleasant goes away, it disappears.
ak sa niečo nepríjemné mizne, stratí sa to.

a temporary unpleasant taste in your mouth.
prechodná nepríjemná chuť v ústach.

this flavour is unpleasant and cannot be corrected.
táto aróma je nepríjemná a nedá sa odstrániť.

if you have any unpleasant reactions, contact your doctor.
ak sa u vás objavia akékoľvek nepríjemné reakcie, kontaktujte svojho lekára.

however, ladies and gentlemen, i have some unpleasant news.
dámy a páni, mám však istú nepríjemnú správu.

these can be unpleasant, but most of them disappear quickly.
tieto môžu byť nepríjemné, ale väčšina z nich rýchle pominie.

taste changes, such as an unpleasant taste in the mouth.
zmeny chuti, napr. nepríjemná chuť v ústach.

the old sculptor was very unpleasant and no girl would sit for him.
starý sochár bol veľmi nepríjemný a žiadne dievča mu nechcelo pózovať.

unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)
nepríjemné pocity v nohách (tiež nazývané syndróm nepokojných nôh),

do not chew or crush the tablet as it has a very unpleasant taste.
tabletu nehryzte ani nedrvte, pretože má veľmi nepríjemnú chuť.

go through means to experience an unpleasant or difficult situation or event.
znamená zažiť niečo nepríjemné, alebo ťažkú situáciu, prípadne udalosť.

together, they form an unpleasant cocktail of old soviet design and american engineering.
spolu tvoria nepríjemný kokteil zastaraného sovietskeho dizajnu a americkej techniky.

it means to do something unpleasant or difficult which you have planned or promised to do.
to znamená urobiť niečo nepríjemného, alebo obťiažného, ktoré ste si naplánovali a sľúbili, že urobíte.

noise and emissions with highly unpleasant smells are often an indissociable part of these vehicles.
Často k nim neodmysliteľne patria veľká hlučnosť a emisie so silným nepríjemným zápachom.

such issues must, of course, be dealt with in advance in order to avoid any unpleasant surprises.
samozrejme, že o tejto otázke je potrebné diskutovať v predstihu, aby sa predišlo nežiadúcim prekvapeniam.