Results for unpolluted translation from English to Slovak

dry air (unpolluted),
suchý vzduch (neznečistený),

unpolluted dredging spoils
neznečistená výkopová zemina

it ensures the efficient circulation of unpolluted air.
zabezpečuje účinnú cirkuláciu neznečisteného vzduchu.

its clean air and unpolluted environment attracts urban dwellers from r r a g u e .
jeho čisté ovzdušie a neznečistené životné prostredie priťahuje mestských obyvateľov z prahy.

these unpolluted areas are ideal for studying natural changes and the evolution of nature.
tieto neznečistené oblasti sú ideálne na skúmanie zmien v prírode a jej evolúcie.

however, natural soils from unpolluted sites may serve as test and/or culture soil.
ako testovacia a/alebo kultivačná pôda však môže slúžiť prírodná pôda z neznečistených miest.

article 7 and 8 of this decision shall not apply to waste facilities containing inert waste or unpolluted soil only.
Články 7 a 8 tohto rozhodnutia sa neuplatňujú na zariadenia na nakladanie s odpadmi obsahujúce len inertný odpad alebo neznečistenú zeminu.

sanitation and unpolluted water are almost unavailable and, as a result, a devastating cholera epidemic is spreading within zimbabwe and the surrounding countries.
sanitácia a pitná voda sú takmer nedostupné, v dôsledku čoho sa v zimbabwe a v okolitých krajinách rozširuje ničivá epidémia cholery.

it is appropriate from a technical point of view to exempt waste facilities containing only inert waste or unpolluted soil from the assessment of the criteria concerning the presence of dangerous substances or hazardous waste.
z technického hľadiska je vhodné vyňať zariadenia na nakladanie s odpadmi obsahujúce len inertný odpad alebo neznečistenú zeminu z posudzovania kritérií týkajúcich sa prítomnosti nebezpečných látok alebo nebezpečného odpadu.

the breathable air supplied to the user by the ppe must be obtained by appropriate means, for example after filtration of the polluted air through the protective equipment or by supply from an external unpolluted source.
dýchateľný vzduch dodávaný používateľovi prostredníctvom oop sa získava vhodnými prostriedkami napríklad po filtrácii znečisteného vzduchu cez ochranný prostriedok alebo prívodom z externého čistého zdroja.

the deposit of unpolluted soil or of non-hazardous inert waste resulting from prospecting and extraction, treatment, and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries.
ukladanie neznečistenej pôdy alebo inertného odpadu, ktorý nemá nebezpečné vlastnosti a ktorý pochádza z vyhľadávania ložísk a ťažby nerastných surovín, spracovania a uskladnenia nerastných surovín, ako aj z prevádzky kameňolomov.

3.7.2 sustainable agriculture means rational use of natural inputs, support for organic farms and an agro-food industry that can provide healthy, unpolluted foods for intermediate and final consumers.
3.7.2 udržateľné poľnohospodárstvo si vyžaduje rozumné hospodárenie s prírodnými vstupmi, podporu ekologických poľnohospodárskych podnikov a taký agropotravinársky priemysel, ktorý bude spotrebiteľom a koncovým spotrebiteľom zabezpečovať zdravé a ničím nekontaminované potraviny.

in article 3 definitions of ‘unpolluted soil’, ‘off-shore’, ‘prospecting’ and ‘substantial change’ were added.
do článku 3 sa doplnilo vymedzenie pojmov „neznečistená pôda“, „ťažba z mora“, „geologický prieskum“ a „podstatná zmena“.