Results for unused portion translation from English to Slovak

discard unused portion.
nepoužitú časť zlikvidujte.

discard any unused portion.
akúkoľvek nepoužitú časť vyhoďte.

discard the unused portion of any vial.
každú injekčnú liekovku s nepoužitým zvyškom zlikvidujte.

discard any unused portion left in the vial.
nespotrebovaný zvyšok ponechaný v injekčnej liekovke zlikvidujte.

for single use only, discard any unused portion
len na jednorazové použitie, všetok nespotrebovaný liek zlikvidujte

the unused portion of avonex must not be re-used.
nepoužitá časť avonexu sa nesmie znovu podávať.

any unused portion of the solution should be discarded.
akákoľvek nepoužitá časť roztoku sa má znehodnotiť.

any unused portion left in the ampoule should be discarded.
akékoľvek nepoužité časti v ampulke sa musia zničiť.

discard syringe and unused portion of the solution after use.
injekčnú striekačku a nespotrebovaný zvyšok roztoku po použití zlikvidujte.

do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
neuchovávajte nespotrebovanú časť infúzneho roztoku na ďalšie použitie.

discard the vial and any unused portion of the solution after single use.
injekčnú liekovku aj nespotrebovanú časť roztoku po jednorazovom použití zlikvidujte.

discard the unused portion of the reconstituted solution and solvent after injection.
nepoužitú časť rekonštituovaného roztoku a rozpúšťadla po podaní injekcie zlikvidujte.

discard any unused portion left in a vial, as the product contains no preservatives.
zlikvidujte všetok nepoužitý liek, ktorý ostal v injekčnej liekovke, pretože liek neobsahuje žiadne konzervačné látky.

ampoules should be opened just prior to administration, and any unused portion discarded.
ampulky sa majú otvoriť bezprostredne pred podaním a každá nepoužitá časť má byť zlikvidovaná.

the vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use.
injekčná liekovka a akákoľvek nespotrebovaná časť rekonštituovaného roztoku sa po jednorazovom použití majú zlikvidovať.

do not save any unused portions for later administration.
neodkladajte si žiadne nepoužité zvyšky na neskoršie podanie

unused portions of each ampoule must be discarded properly.
nepoužité zvyšky z každej ampulky sa musia vhodným spôsobom znehodnotiť.

unused portions should not be saved for later administration.
nepoužité časti sa nesmú uchovávať pre neskoršie podanie.

after first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.
po prvom otvorení ampulky sa musia vyhodiť akékoľvek nepoužité zvyšky.

ampoules are intended for single use only, any unused portions must be discarded.
ampulky sú určené len na jednorazové použitie a všetky nepoužité časti sa musia vyhodiť.