Results for user's manual translation from English to Slovak

user manual
príručka pre používateľov

user manual ;
návod na používanie ;

pen user manual
nÁvod na pouŽÍvanie pera

user manual/cd
príručka pre používateľov / cd

the pen has a user manual.
k peru je k dispozícii príručka pre používateľov.

the user manual must contain:
príručka pre používateľov musí obsahovať:

users manual,
užívateľská príručka,

please read this user manual before use
pred pouŽitÍm si preČÍtajte tieto pokyny

safety information, user manual and markings
informácie o bezpečnosti výrobku, príručka pre používateľov a označenia

user manual please see manual text later.
prosím pozrite si nižšie uvedený návod.

each lamp should be used according to the user manual.
každá lampa sa má používať podľa príručky pre používateľov.

in this user manual, the dose knob is shown in grey.
v tejto príručke pre používateľa je dávkovacie tlačidlo znázornené šedou farbou.

read the package leaflet and pen user manual before use.
pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov a návod na používanie injekčného pera.

the kwikpen has to be used as recommended in the user manual.
kwikpen sa musí používať podľa odporúčaní v príručke pre používateľa.

information on the gsi in the vehicle’s user manual: …
informácie o gsi sú uvedené v príručke používateľa vozidla: …

an online user manual is available in batis to batis users.
užívatelia systému batis majú k dispozícii online príručku pre používateľov.

the user manual shall, in particular, facilitate the participation of smes.
užívateľská príručka predovšetkým uľahčí účasť msp.

see the accompanying pen user manual for instructions for using the byetta pen.
inštrukcie na používanie pera byetta nájdete v priloženom návode na používanie injekčného pera.

follow the instructions in the pump user manual, to continue using your pump.
postupujte podľa pokynov v návode na používanie pumpy, aby ste pokračovali v používaní pumpy.

in user manuals,
v užívateľských príručkách,