Results for user and installation manual translation from English to Slovak

installation manual,
návod na inštaláciu,

downloads and installation
súbory na prevzatie a inštaláciu

purchase and installation of:
nákup a inštalácia:

functional and installation checks
kontroly funkČnosti a montÁŽe

fitting-out and installation work
zariadenie priestorov a inštalácia

verification of components and installation
overenie komponentov a montáže

vu software version and installation date
verzia a dátum inštalácie softvéru jv

construction and installation provisions for fps:
ustanovenia o konštrukcii a inštalácii fps

the eut shall be installed, assembled and connected according to the installation manual.
eut sa nainštaluje, zmontuje a pripojí podľa návodu na inštaláciu.

repair and installation of machinery and equipment
oprava a inštalácia strojov a prístrojov

includes: delivery and installation when applicable;
priečky, posuvné dvere a iný nábytok a príslušenstvo.

33 repair and installation of machinery and equipment
33 opravy a inštalácia strojov a zariadení

repair and installation services of machinery and equipment
oprava a inštalácie strojov a prístrojov

the maintenance and installation requirements for vessel safety.
požiadavky na údržbu a inštaláciu z hľadiska bezpečnosti nádoby.

this regulation comprises requirements for wheel manufacture and installation.
tento predpis obsahuje požiadavky na výrobu a montáž kolies.

performing assembling (assemblers) and installation of the subsystem.
vykonávajú montáž (montážnici) a inštalovanie subsystému.

training costs (e.g. customer care personnel and installation personnel)
náklady na školenia (napr. personálu vykonávajúceho starostlivosť o zákazníkov a inštalácie)

the manual is located at catalog and manual for intranet\networking\devicenet\planning and installation manual\dn672.pdf
táto príručka sa nachádza na: catalog and manual for intranet\networking\devicenet\planning and installation manual\dn672.pdf

this testing should be carried out prior to delivery to the end user and installation for liability, quality, efficiency and safety reasons.
vzhľadom na zodpovednosť, kvalitu, účinnosť a bezpečnosť je potrebné, aby sa to vykonalo pred dodávkou a inštaláciou u konečného používateľa.

list of testing devices and test software including user and maintenance manuals
zoznam skúšobných zariadení a skúšobného softvéru, vrátane príručiek pre používateľov a údržbu