Results for using proposed models translation from English to Slovak

new proposed model identity card for inspectors:
nový navrhnutý vzor identifikačnej karty inšpektorov:

4.2.2 deferred taxation could be taken as a lowest common denominator basis principle for a proposed model.
4.2.2 ako najmenší spoločný menovateľ by sa ako základ pre návrh modelu mohlo použiť odložené zdanenie.

2.15 the un proposed model does not however have the necessary force of law and implementing legislation is required for those countries wishing to follow its recommendations.
2.15 navrhovaný model osn však nemá nevyhnutne zákonnú moc a krajiny, ktoré chcú odporúčania dokumentu uplatňovať, musia prijať vykonávacie predpisy.

notwithstanding, the new proposed model will have only predictive value once it has been fully validated and has shown to be able to discriminate batches of hbvaxpro that have elicited a high vs. a low immune response during clinical trials.
napriek tomu nový navrhnutý model bude mať po úplnom schválení a po dokázaní, že je schopný rozlišovať medzi šaržami hbvaxpro, ktoré v klinických skúškach vyvolávajú vysokú imunitnú odpoveď a šaržami, ktoré vyvolávajú nízku imunitnú odpoveď, len prediktívnu hodnotu.

5.3 it is difficult to say conclusively whether the proposed model for international cooperation adequately addresses all the relevant issues, and the committee therefore feels that there is a need for further reflection by the commission as to how acceptable the proposed model might be, for the competent united states authorities in particular.
podľa názoru výboru je nutné, aby komisia naďalej prerokovávala otázku, nakoľko navrhnutý model prijímajú najmä príslušné orgánov spojených štátov amerických.

3.1.4 lastly, the commission's assessment puts the emphasis on the proposed model, and has not taken due account of the economic consequences of the other four models which could have been chosen (page 23 and onwards of the impact assessment), which would likewise help remove these same obstacles, in such a way as to enable comparative analysis.
3.1.4 v posúdení, ktoré komisia uskutočnila, sa kladie dôraz na navrhovaný model a dostatočne sa v ňom nezohľadnili ekonomické dôsledky ďalších štyroch modelov, ktoré boli na výber (posúdenie vplyvu, s. 23 a nasl.)