Results for utensils,utensils translation from English to Slovak

cooking utensils
kuchárske potreby

glassware, tableware and household utensils
sklo, stolové náčinie a domáce náradie

household utensils, trolleys, walking frames
domáce náradie, vozíky, chodítka,

utensils and brushes must be stored hygienically.
nástroje a kefy musia byť hygienicky skladované.

domestic appliances, kitchen utensils, tableware and cutlery,
domáce spotrebiče, kuchynské potreby, jedálenský tovar a nožiarsky tovar,

facilities for cleaning plant, equipment and utensils;
zariadenia na čistenie prevádzkových priestorov, zariadení a pracovných nástrojov a pomôcok;

disinfection of the premises and utensils has taken place,
neurobí dezinfekcia budov a zariadení,

energy efficiency (shared use of household utensils),
energetická účinnosť (spoločné využívanie domácich elektrospotrebičov),

do not use any utensils or liquids to empty the sachet.
nepoužívajte nijaké pomôcky alebo tekutinu na vyprázdnenie vrecka.

glassware, tableware and household utensils [coicop 05.4.0]
sklo, stolové náčinie a domáce náradie [coicop 05.4.0]

appropriate facilities for the cleaning and disinfecting of equipment and utensils;
vhodné zariadenia na čistenie a dezinfekciu materiálu a nástrojov;

it is not advised to use any liquids or utensils to empty the sachets.
neodporúča sa použiť akúkoľvek tekutinu alebo pomôcky na vyprázdnenie vrecka.

carpets and other floor coverings, household textiles, glassware, tableware and household utensils.
koberce a podlahové krytiny, bytové textílie, výrobky zo skla, stolový riad a potreby pre domácnosť.

checks must cover utensils, fittings and machinery at all stages of production and, if necessary, products.
kontroly sa musia týkať nástrojov, vybavenia a strojov vo všetkých etapách výroby a v prípade potreby aj produktov.

all feed hoppers, troughs or other utensils used for feeding should be regularly cleaned and, if necessary, sterilised.
všetky násypky, kŕmne žľaby a iné nádoby používané na kŕmenie by sa mali pravidelne čistiť a v prípade potreby sterilizovať.

adequate facilities are to be provided, where necessary, for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment.
tam, kde je to potrebné, musia byť k dispozícii primerané zariadenia na čistenie, dezinfekciu a skladovanie pracovných pomôcok a vybavenia.

after cleaning and disinfection, the equipment and utensils for milking, treatment, storage and transport of milk must be rinsed with potable water.
po čistení a dezinfekcii musia byť zariadenie a nástroje, ktoré sa používajú na dojenie, ošetrenie, skladovanie a prepravu mlieka, opláchnuté pitnou vodou.

after use, the utensils used for milking, the mechanical milking equipment and the containers which come into contact with the milk must be cleaned and disinfected.
nástroje použité pri dojení, zariadenia na mechanické dojenie a nádoby, ktoré prišli do styku s mliekom, sa musia po použití vyčistiť a dezinfikovať.

non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
neelektrické potreby pre domácnosť zo všetkých materiálov, ako napr. panvice, rajnice, tlakové hrnce, panvice na vysmážanie, domáce váhy a iné podobné mechanické prístroje,

for cleaning and disinfecting materials, buildings, equipment, utensils or products used in beekeeping only the appropriate substances listed in annex ii part e are permitted."
na čistenie a dezinfekciu materiálu, budov, zariadenia, pomôcok alebo výrobkov používaných vo včelárskej výrobe sa povoľujú iba primerané látky vymenované v prílohe ii, časť e.